Traducciones de „разживающийся“ en el diccionario ruso » alemán

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl.

разжива́|ться form. imperf., разжи́ться form. perf. V. trans. -юсь, -ешься coloq.

1. разжива́ться (разбогате́ть):

разжива́ться

reich werden

разжива́ться на поста́вках не́фти

durch Erdöllieferungen zu Geld kommen

2. разжива́ться (раздобы́ть):

разжива́ться

auftreiben

разжива́ться деньга́ми

Geld auftreiben

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ.

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUST. m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung f

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

прожива́ющий

wohnhaft

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze f

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare nt pl.

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

име́ющийся

vorhanden

разжи́|ться form. perf. V. trans. -ву́сь, -вёшься

разжи́ться → разжива́ться

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor m

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

ка́жущийся

Schein-

ка́жущийся

scheinbar

ка́жущееся споко́йствие

trügerische Ruhe f

остающийся

Entrada creada por un usuario

остающийся

restlich