Traducciones de „равняющий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

управля́ющ|ий <-его> SUST. m

управля́ющий

Verwalter m

управля́ющий

Leiter m

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

Geschäftsführer m

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

извиня́ющий

entschuldigend

извиня́ющая причи́на

triftige Ursache f

извиня́ющий докуме́нт

stichhaltiges Dokument nt

направля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

направля́ющий

leitend

направля́ющая пла́нка TRANSP.

Leitplanke f

равня́|ться form. imperf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. равня́ться (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

равня́ться

gleichen

2. равня́ться (на кого́-ли́бо/что-ли́бо):

равня́ться

nacheifern in +dat.

равне́ни|е <-я> SUST. nt MILIT., DEP.

равне́ние

(Aus)Richten nt

держа́ть равне́ние

sich nach rechts/links ausrichten

равни́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

равни́нный

Flach-

равни́нный

flach

равни́нный

eben

равни́нный ландша́фт

ebene Landschaft f

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

умоля́ющий

flehend

умоля́ющий

flehentlich

умоля́ющий взгляд

flehender Blick

проси́ть умоля́ющим го́лосом

mit flehender Stimme bitten

одуряющий

Entrada creada por un usuario

одуряющий

berauschend

одуряющий

betäubend