Traducciones de „прядший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

увя́дш|ий <-ая, -ее> ADJ.

увя́дший

verwelkt

увя́дший

welk

увя́дший

verblüht

увя́дший цвето́к

verwelkte Blume m

увя́дшее лицо́

blasses Gesicht nt

па́дш|ий <-ая, -ее> ADJ. устар

1. па́дший (поги́бший):

па́дший

gefallen, umgefallen

па́дший в бою́

im Kampf gefallen

2. па́дший (безнра́вственный):

па́дший

verfallen, unsittlich

па́дшая же́нщина

Dirne f

ху́дш|ий <-ая, -ее> ADJ. superl.

ху́дший

schlimmste(r, s)

ху́дший

schlechteste(r, s)

он измени́лся в ху́дшую сто́рону

er hat sich zu seinem Nachteil verändert

в ху́дшем слу́чае

schlimmstenfalls

прям|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ.

1. прямо́й (вертика́льный):

прямо́й

gerade

прямо́й

aufrecht

2. прямо́й (непосре́дственный):

прямо́й

direkt

прямо́й и́мпорт

Direkteinfuhr f

прямо́й импортёр

Direktimporteur m

прямы́е инвести́ции

Direktinvestition f

прямы́е изде́ржки

Materialeinzelkosten pl.

прямы́е изде́ржки

Fertigungseinzelkosten pl.

прямы́е капиталовложе́ния

Direktinvestition f

прямо́й марке́тинг

Direktmarketing nt

прямо́й марке́тинг по телефо́ну

Telefonmarketing nt

прямо́й набо́р

Durchwahl f

прямо́е попада́ние MILIT.

Volltreffer m

пряма́я субси́дия

Direktsubvention f

пряма́я трансля́ция

Live-Übertragung f

прямо́й э́кспорт

Direktausfuhr f

пряма́я поста́вка ECON.

Direktlieferung f

пряма́я почто́вая рекла́ма

Direktwerbung f

пря́ник <-а> SUST. m

пря́ник

Lebkuchen m

пря́тк|и <-ок> SUST. pl.

пря́тки

Versteckspiel nt

мла́дш|ий <-ая, -ее> ADJ. сравнит

мла́дший

jüngere(r, s)

мла́дший брат

kleiner Bruder m

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

пе́ший

Fuß-

пе́ший

zu Fuß gehend

пе́ший перехо́д

Fußmarsch m

па́вш|ий <-его> SUST. m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

про́ч|ий <-ая, -ее> ADJ.

про́чий

sonstig

про́чий

übrig

про́чие долги́

sonstige Verbindlichkeiten pl.

про́чие поступле́ния

sonstige Einkünfte pl.

про́чие тре́бования

sonstige Forderungen pl.

про́чая дебито́рская задо́лженность

sonstige Verbindlichkeiten pl.

пре́жн|ий <-яя, -ее> ADJ.

пре́жний

frühere(r, s)

пре́жний

bisherige(r, s)

пре́жний

ehemalige(r, s)

пре́жний

Ex-