Traducciones de „прядение“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

порожде́ни|е <-я> SUST. nt

порожде́ние

Realisierung f

привиде́ни|е <-я> SUST. nt

привиде́ние

Gespenst nt

ви́деть привиде́ние во сне

im Traum Gespenster sehen

поведе́ни|е <-я> SUST. nt

поведе́ние

Benehmen nt

поведе́ние

Betragen nt

поведе́ние

Verhalten nt

поведе́ние покупа́телей

Käuferverhalten nt

поведе́ние ры́нка

Marktverhalten nt

сведе́ни|е <-я> SUST. nt

1. сведе́ние (подведе́ние ито́га):

сведе́ние

Zusammenfassen nt

сведе́ние бала́нса ECON.

Bilanzausgleich m

сведе́ние годово́го бала́нса

Jahresabschlussbuchung f

2. сведе́ние MED.:

сведе́ние

Zusammenziehung f

сведе́ние

Kontraktion f

сведе́ние му́скулов

Muskelkrampf m

введе́ни|е <-я> SUST. nt

1. введе́ние (вступле́ние):

введе́ние

Einleitung f

введе́ние

Vorwort nt

2. введе́ние (в де́йствие):

введе́ние

Einführung f

введе́ние (но́вого това́ра) на ры́нок

Markteinführung f

введе́ние са́нкций

Verhängung von Sanktionen

введе́ние чрезвыча́йного положе́ния

Verhängung des Ausnahmezustandes

владе́ни|е <-я> SUST. nt

1. владе́ние (облада́ние):

владе́ние

Besitz m

владе́ние а́кциями

Aktienbesitz m

колониа́льные владе́ния

Kolonialbesitz m

владе́ние контро́льным паке́том а́кций

Mehrheitsbesitz m

владе́ние контро́льной до́лей капита́ла

Mehrheitsbeteiligung f

владе́ние ры́нком

Marktbeherrschung f

2. владе́ние (уме́ние):

владе́ние

Beherrschung f

владе́ние ру́сским языко́м

Beherrschung f der russischen Sprache

хожде́ни|е <-я> SUST. nt

хожде́ние

Wandern nt

хожде́ние (де́ньги)

Umlauf m

хожде́ние по го́роду

durch die Stadt wandern

рожде́ни|е <-я> SUST. nt

рожде́ние

Geburt f

день рожде́ния

Geburtstag m

сужде́ни|е <-я> SUST. nt

сужде́ние

Urteil nt

сужде́ние

Beurteilung f

сужде́ние (мне́ние)

Ansicht f

сужде́ние (мне́ние)

Meinung f

вожде́ни|е <-я> SUST. nt без pl.

вожде́ние

Führung f

вожде́ние судо́в

Schiffführung f

вожде́ние поездо́в

Zugführung f

зако́нчить ку́рсы вожде́ния

den Führerschein machen

впаде́ни|е <-я> SUST. nt (у́стье)

впаде́ние

Mündung f