Traducciones de „противоборствовать“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

противобо́рств|о <-а> SUST. nt

1. противобо́рство (столкнове́ние, спор):

противобо́рство

Widerstreit m

2. противобо́рство (сопе́рничество):

противобо́рство

Rivalität f

3. противобо́рство (конфронта́ция):

противобо́рство

Konfrontation f

противобо́рство

Auseinandersetzung f

потво́рств|овать form. imperf. V. intr. -ую, -уешь

потво́рствовать

nachsichtig sein

единобо́рств|овать form. imperf. V. intr. -ую, -уешь

единобо́рствовать

gegeneinander antreten

противопоставля́|ть form. imperf., противопоста́вить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

противопоставля́ть

gegenüberstellen

противопоставля́ть (сравни́ть)

entgegensetzen

противосто|я́ть form. imperf. V. trans. -ю́, -и́шь

противостоя́ть

gegenüberstehen

противостоя́ть (враждова́ть)

sich widersetzen

противостоя́ть (враждова́ть)

widerstehen

протест|ова́ть form. imperf. V. intr. -у́ю, -у́ешь

1. протестова́ть (про́тив чего́-ли́бо):

протестова́ть

protestieren gegen +acus.

2. протестова́ть (поднима́ться):

протестова́ть

sich erheben [или auflehnen] gegen +acus.

противопра́внос|ть <-ти> SUST. f

противопра́вность

Rechtswidrigkeit

противополо́жнос|ть <-ти> SUST. f (противополо́жное, обра́тное)

противополо́жность

Gegenteil nt

в противополо́жность

im Gegensatz zu +dat.

крючкотво́рств|овать form. imperf. V. intr. -ую, -уешь

крючкотво́рствовать

das Recht verdrehen

упо́рств|овать form. imperf. V. intr. -ую, -уешь

упо́рствовать

beharren

упо́рствовать

hartnäckig bestehen

упо́рствовать

steif und fest behaupten

упо́рствовать в свои́х тре́бованиях

auf den eigenen Forderungen beharren

противоде́йстви|е <-я> SUST. nt

противоде́йствие

Gegenwirkung f

противоде́йствие (сопротивле́ние)

Gegenwehr f

противоде́йствие (сопротивле́ние)

Widerstand m

противозако́ннос|ть <-ти> SUST. f

противозако́нность

Rechtswidrigkeit f

противозако́нность

Illegalität f

противоблокиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

противоблокиро́вочный

Antiblockier-

противоблокиро́вочное устро́йство TÉC. AUTO.

Antiblockiersystem nt

противоблокиро́вочное устро́йство TÉC. AUTO.

ABS

противостоя́ние SUST.

Entrada creada por un usuario

противостоя́ние (плане́т) nt ASTRON. espec.

Opposition f espec.