Traducciones de „простирывать“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

простира́|ть¹ form. imperf. V. trans. -ю, -ешь

простира́ть → стира́ть

Véase también: стира́ть

стира́|ть² form. imperf., вы́стирать, постира́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь (бельё)

стира́ть

waschen

отсти́рыва|ть form. imperf., отстира́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

отсти́рывать

auswaschen

отсти́рывать пятно́

den Fleck auswaschen

маши́на уже́ отстира́ла

die Waschmaschine ist schon fertig mit dem Waschen

проста́ива|ть form. imperf., простоя́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. проста́ивать (о маши́не, станке́):

проста́ивать

stillstehen

проста́ивать

lahm liegen

2. проста́ивать (быть неиспо́льзованным):

проста́ивать

ungenutzt bleiben

проси́жива|ть form. imperf., просиде́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

проси́живать

eine Weile sitzen

проси́живать coloq.

durchsitzen

проси́живать coloq.

durchscheuern

прорыва́|ть form. imperf., прорва́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

прорыва́ть

zerreißen

прорыва́ть

durchbrechen

прои́грыва|ть form. imperf., проигра́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. прои́грывать (лиши́ться чего́-ли́бо):

прои́грывать

verspielen

2. прои́грывать (потерпе́ть пораже́ние):

прои́грывать

verlieren

прои́грывать си́льному игроку́

gegen einen starken Spieler verlieren

3. прои́грывать coloq. (утра́чивать преиму́щество):

прои́грывать

den Vorteil verlieren

ва́ше предложе́ние прои́грывает в цене́

Ihr Verhalten wirkt sich nachteilig auf den Preis aus

пропарывать V.

Entrada creada por un usuario

пропа́рывать form. imperf.

durchlöchern