Traducciones de „промежностный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

проме́жнос|ть <-ти> SUST. f ANAT.

проме́жность

Damm m

промежу́точн|ый <-ая, -ое> ADJ.

промежу́точный

Übergangs-

промежу́точный

Zwischen-

промежу́точный ито́г

Zwischenbilanz f

промежу́точный склад

Zwischenlager nt

промежу́точный счёт

Interimskonto nt

промежу́точное финанси́рование [или кредитова́ние]

Zwischenfinanzierung f

ре́вност|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

ре́вностный

eifrig

пове́рхност|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

пове́рхностный

Oberflächen-

пове́рхностный и fig.

oberflächlich

пове́рхностный и fig.

flüchtig

це́нностн|ый <-ая, -ое> ADJ. ECON.

це́нностный

Besitz-

це́нностный

Vermögens-

ре́дкост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

ре́дкостный

selten

ре́дкостный дар

seltene Begabung f

ре́дкостная боле́знь

seltene Krankheit f

ре́дкостное явле́ние

seltene Erscheinung f

промежу́т|ок <-ка> SUST. m

1. промежу́ток (расстоя́ние):

промежу́ток

Abstand m

2. промежу́ток (вре́мени):

промежу́ток

Zwischenzeit f

промежу́ток

Intervall nt

промежу́ток

Pause f

промежу́ток между поезда́ми метро́

Intervall zwischen U-Bahn-Zügen

уйти́ в промежу́тке ме́жду двумя́ выступле́ниями

in der Pause zwischen zwei Auftritten gehen

межли́чностн|ый <-ая, -ое> ADJ.

межли́чностный

zwischenmenschlich

межли́чностныe отноше́ния

zwischenmenschliche Beziehungen f pl.

проме́ти|й <-я> SUST. m

проме́тий

Promethium nt

променя́|ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq.

променя́ть → меня́ть

Véase también: меня́ть

меня́|ть form. imperf., п(р)оменя́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

меня́ть

tauschen

меня́ть

wechseln

меня́ть (заменя́ть, изменя́ть)

auswechseln

меня́ть (заменя́ть, изменя́ть)

ändern

меня́ть мне́ние

seine Meinung ändern

меня́ть окра́ску

sich verfärben

меня́ть профе́ссию

den Beruf wechseln

променя́ть свою́ жизнь на другу́ю

sein Leben gegen ein anderes eintauschen

промы́шленн|ый <-ая, -ое> ADJ.

промы́шленный

Industrie-

промы́шленный

industriell

промы́шленная зо́на

Industriegebiet nt

промы́шленная зо́на

Gewerbegebiet nt

промы́шленная инспе́кция

Gewerbeaufsicht f

промы́шленная устано́вка

Produktionsanlage f

промы́шленный наздо́р

Gewerbeaufsicht f

промы́шленный станда́рт ФРГ

Deutsche Industrienorm f

промы́шленный станда́рт ФРГ

DIN

промы́шленный това́р

Industriegut nt

промы́шленный шпиона́ж

Werksspionage f

промы́шленное предприя́тие

Produktionsbetrieb m

промы́шленное предприя́тие

Gewerbebetrieb m

промы́шленное предприя́тие

Industriebetrieb m

я́рост|ный <0ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

я́ростный

grimmig

я́ростный

wütend

я́ростный (свире́пый)

wutentbrannt

я́ростный (ожесточённый)

erbittert

па́кост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ. coloq. (отврати́тельный, неприя́тный)

па́костный

abstoßend, eklig

па́костное де́ло

schlimme Sache f

па́костный челове́к

Dreckskerl m

па́костный челове́к

Schuft m

ра́дост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. ра́достный (обра́дованный):

ра́достный

erfreulich

2. ра́достный (весёлый):

ра́достный

fröhlich

це́лост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

це́лостный

ungeteilt

це́лостный

einheitlich

беско́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

беско́стный

knochenlos

беско́стная ры́ба

grätenloser Fisch m