ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: примешивать , перевешивать , пришивать , подвешивать , приваливать , приваживать , приваривать , прививать , привинчивать , развешивать , привязывать , привставать , завешивать , вывешивать , навешивать , взвешивать , свешивать , приваливаться , занавешивать , уравновешивать , привередничать y/e приветствовать

приме́шива|ть form. imperf., примеша́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

переве́шива|ть form. imperf., переве́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. переве́шивать (взве́шивать за́ново):

переве́шивать
neu abwiegen
переве́шивать са́хар
den Zucker abwiegen

2. переве́шивать coloq. (бы́ть тяжеле́е чего-ли́бо):

переве́шивать
mehr wiegen
э́тот мешо́к переве́шивает друго́й
dieser Sack wiegt mehr als der andere

привива́|ть form. imperf., приви́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

3. привива́ть MED.:

привива́ть
impfen

прива́рива|ть form. imperf., привари́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь TÉC.

прива́жива|ть form. imperf., прива́дить form. perf. V. trans. -ю, -ешь и fig.

прива́лива|ть form. imperf., привали́ть form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

1. прива́ливать (прислони́ть):

прива́ливать
pressen, drücken

2. прива́ливать (приста́ть, прича́лить):

прива́ливать
anlegen
привали́ть к бе́регу
am Ufer anlegen

3. прива́ливать coloq. (прибы́ть):

прива́ливать
ankommen
мно́го наро́ду привали́ло
es kamen viele Leute

подве́шива|ть form. imperf., подве́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

пришива́|ть form. imperf., приши́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. пришива́ть fig. (ло́жно приписа́ть):

пришива́ть
jdm etw anhängen
ему́ приши́ли де́ло об уби́йстве
man hängte ihm einen Mord an

3. пришива́ть прост (уби́ть):

пришива́ть
umlegen
я тебя́ пришью́!
ich lege dich um!

приви́нчива|ть form. imperf., привинти́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

све́шива|ть form. imperf., све́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

взве́шива|ть form. imperf., взве́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. взве́шивать (определя́ть вес):

взве́шивать
abwiegen

наве́ша|ть form. perf., наве́шивать form. imperf. V. trans. -ю, -ешь (пове́сить)

выве́шива|ть form. imperf., вы́весить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

заве́шива|ть form. imperf., заве́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

привста|ва́ть form. imperf., привста́ть form. perf. V. intr. -ю́, -...шь

привя́зыва|ть form. imperf., привяза́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

разве́шива|ть form. imperf., разве́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. разве́шивать (на веса́х):

разве́шивать
abwiegen
разве́шивать муку́
Mehl nt abwiegen

3. разве́шивать (раски́нуть):

разве́шивать
ausbreiten
разве́шивать ве́тви
die Äste ausbreiten

4. разве́шивать fig., irón. coloq. (слу́шать увлече́нно):

разве́шивать
zuhören
разве́сить у́ши
die Ohren spitzen

прива́лива|ться form. perf., привали́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься coloq. (прислони́ться)

занаве́шива|ть form. imperf., занаве́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

приве́тств|овать form. imperf., поприве́тствовать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares