Traducciones de „превознесение“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

превозн|оси́ть form. imperf., превознести́ form. perf. V. trans. -ошу́, -о́сишь книжн

превозноси́ть

hoch schätzen

превозноси́ть

lobpreisen

вознесе́ни|е <-я> SUST. nt REL.

вознесе́ние

Himmelfahrt f

произнесе́ни|е <-я> SUST. nt LING.

произнесе́ние

Aussprache f

произнесе́ние пригово́ра

Urteilsverkündung f

недонесе́ни|е <-я> SUST. nt

недонесе́ние

Unterlassung f

перенесе́ни|е <-я> SUST. nt

1. перенесе́ние (чего́-ли́бо):

перенесе́ние

Übertragung f

2. перенесе́ние (откла́дывание):

перенесе́ние

Vertagung f

3. перенесе́ние (откла́дывание делово́й встре́чи):

перенесе́ние

Terminverschiebung f

4. перенесе́ние (сдвиг, отсро́чка):

перенесе́ние

Verschiebung f

перенесе́ние на друго́й счёт

Umbuchung f

перенесе́ние це́нтра тя́жести

Akzentverschiebung f

превыше́ни|е <-я> SUST. nt

превыше́ние

Überschreitung f

превыше́ние FIN.

Überziehung f

превыше́ние до́зы

Überdosis f

превыше́ние предложе́ния над спро́сом

Überangebot nt

превыше́ние дохо́дов над расхо́дами

Einnahmeüberschuss m

превыше́ние дохо́дов над расхо́дами

Budgetüberschuss m

превыше́ние и́мпорта над э́кспортом

Importüberschuss m

превыше́ние лими́та подпи́ски

Überzeichnung f

превыше́ние пасси́вов над акти́вами

Unterbilanz f

превыше́ние спро́са

Nachfrageüberhang m

превыше́ние спро́са

Überangebot nt

превыше́ние э́кспорта над и́мпортом

Exportüberschuss m

превыше́ние креди́та

Kontoüberziehung f

превраще́ни|е <-я> SUST. nt

превраще́ние

Verwandlung f

внесе́ни|е <-я> SUST. nt

внесе́ние

Eintragung f

внесе́ние вкла́да нали́чными (в банк)

Bareinlage f

донесе́ни|е <-я> SUST. nt

донесе́ние

dienstliche Meldung f

донесе́ние

Rapport m

отнесе́ни|е <-я> SUST. nt

отнесе́ние

Zurechnung f

отнесе́ние

Zuordnung f

отнесе́ние

Einstufung f

вынесе́ни|е <-я> SUST. nt

вынесе́ние пригово́ра

Urteilsfällung f

вынесе́ние пригово́ра

Urteilsverkündung f