Traducciones de „schätzen“ en el diccionario alemán » ruso

schätzen [ˈʃɛtsən] V. trans.

1. schätzen (hochachten):

schätzen

цени́ть

schätzen

о- form. perf.

2. schätzen (abschätzen):

schätzen

оце́нивать

schätzen

оцени́ть form. perf.

3. schätzen coloq. (annehmen, vermuten):

schätzen

ду́мать form. imperf.

gering schätzenGR V. trans.

1. gering schätzen (gering einschätzen):

gering schätzen

пренебрега́ть

gering schätzen

-бре́чь form. perf.

2. gering schätzen (verachten):

gering schätzen

презира́ть form. imperf.

Schatz <-es, Schätze> [ʃats] SUST. m

Schatz

сокро́вище nt

Ejemplos de uso para schätzen

etw/jdn gering schätzen

недооце́нивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.

de.wikipedia.org

Sein Ziel ist es, die Klassikstiftung mit ihren Schätzen "aus dem Dornröschenschlaf der Regionalität zu wecken, sie international werden zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtanzahl der Tiere wurde auf unter 50 Exemplare geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Dichte wird auf 2,6 g/cm³ geschätzt, sofern die Annahme eines Aufbaus aus überwiegend aus silikatischem Gestein zutreffend ist.

de.wikipedia.org

Die Masse des Nebels wird auf etwa 10 Sonnenmassen geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Größe des Gesamtverbreitungsgebietes wird auf 842.000 km² geschätzt.

de.wikipedia.org

Junge Menschen verlören hierdurch das Gespür für ihre ureigenen Berufungen oder begännen diese gering zu schätzen.

de.wikipedia.org

Sprachforscher schätzen, dass von den Hunderten vor der europäischen Besiedlung gesprochenen australischen Sprachen nur 10–20 überleben werden.

de.wikipedia.org

Obwohl noch nicht alle Stoffe bekannt sind, schätzt man, dass z. B. eine Zigarette und ihr Rauch etwa 6.000–12.000 verschiedene Substanzen enthalten.

de.wikipedia.org

Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.

de.wikipedia.org