Traducciones de „порыбачивший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

пострада́вш|ий <-его> SUST. m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

поры́вист|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. поры́вистый (о движе́нии):

поры́вистый

ruckartig

2. поры́вистый (о ве́тре):

поры́вистый

böig

рыба́ч|ить form. imperf. V. intr. -у, -ишь

рыба́чить

Fischfang betreiben

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

ausgedient

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUST. m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

поросший

Entrada creada por un usuario

поросший

bewachsen