Traducciones de „получава“ en el diccionario ruso » alemán

получа́|ть form. imperf., получи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

получа́ть

bekommen

получа́ть

erhalten

получа́ть (това́р, газе́ту)

beziehen

получа́ть (взима́ть)

kassieren

получа́ть (взима́ть)

einnehmen

получа́ть при́быль

Gewinn erwirtschaften

получа́ть свою́ до́лю

seinen Anteil erhalten

получа́ть удово́льствие

sich vergnügen

получа́ть удово́льствие

auf seine Kosten kommen

получа́ть консульта́цию

beraten

получа́ть по́льзу

profitieren

получа́ть сове́т

jemandes Rat holen

получа́ть сове́т

sich beraten lassen

получасов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

получасово́й

halbstündig

пол|учи́ть form. perf. form. imperf. V. trans. -учу́, -у́чишь

получи́ть → получа́ть

полутьм|а́ <-ы́> SUST. f

полутьма́

Dämmerung f

не разгля́деть кого́-ли́бо в полутьме́

jdn in der Dämmerung nicht erkennen

получа́те|ль <-ля> SUST. m

получа́тель

Empfänger m

получа́тель

Bezieher m

получа́тель окла́да, получа́тель за́работной пла́ты

Gehaltsempfänger m

получа́тель окла́да, получа́тель за́работной пла́ты

Lohnempfänger m

получа́тель платежа́

Zahlungsempfänger m

получа́тель ве́кселя

Wechselempfänger m

получа́тель дохо́дов

Einkommensbezieher m

получа́тель переводно́го ве́кселя

Begünstigter m

получа́тель переводно́го ве́кселя

Remittent m

получа́|ться form. imperf., получи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

получа́ться

gelingen

получа́ться

klappen

не получа́ться

schieflaufen

не получа́ться

nicht klappen

полураспа́д <-а> SUST. m FÍS.

полураспа́д

Zerfall m

пери́од полураспа́да

Halbwertszeit f

заполуча́|ть form. imperf., заполучи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq.

заполуча́ть

ergattern

заполуча́ть на́сморк

sich einen Schnupfen holen