Traducciones de „покривившийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

покрив|и́ться form. perf. V. v. refl. -лю́сь, -и́шься

покриви́ться → криви́ться

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опе́рившийся

flügge

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

покри́кива|ть form. imperf. V. intr. -ю, -ешь

покри́кивать

schreien

мать покри́кивала на свою́ дочь

die Mutter schrie ihre Tochter an

покра́|сится form. perf. V. v. refl. -шусь, -сишься

покра́сится → краси́ться

покр|ужи́ться form. perf. V. v. refl. -ужу́сь, -у́жишься

покружи́ться → кружи́ться

Véase también: кружи́ться

круж|и́ться form. imperf., вскружи́ться form. perf. V. v. refl. -у́сь, -и́шься

1. кружи́ться (враща́ться):

кружи́ться

sich drehen

у меня́ кружи́ться голо́ва

mir ist schwindelig

2. кружи́ться (де́лать круги́):

кружи́ться

Kreise ziehen

3. кружи́ться только 3 л (о сне́ге, пы́ли):

кружи́ться

wirbeln

покр|ути́ться form. perf. V. v. refl. -учу́сь, -у́тишься

покрути́ться

sich drehen

покрути́ться fig.

sich herumtreiben

те́хник покрути́лся вокру́г тра́ктора

der Ingenieur hat sich einige Zeit mit dem Traktor herumgequält