Traducciones de „погоняемый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

погоня́|ть form. imperf. V. trans. -ю, -ешь

погоня́ть

antreiben

погоня́ть ло́шадь кнуто́м

das Pferd mit der Peitsche antreiben

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

вменя́емый

zurechnungsfähig

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> SUST. m

обвиня́емый

Angeklagte(r) f(m)

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

заменя́емый

austauschbar

пого́дн|ый¹ <-ая, -ое> ADJ. (реализу́емый ка́ждый год)

пого́дный

alljährlich

пого́дный альмана́х

Jahrbuch nt

поголо́вн|ый <-ая, -ое> ADJ.

поголо́вный

allgemein

поголо́вная мобилиза́ция

Generalmobilmachung f

поголо́вный счёт

Kopfzählung f

поголо́вная пе́репись

Volkszählung f

пого́н|я <-и> SUST. f

пого́ня

Verfolgungsjagd f

пого́ня за дешёвыми эффе́ктами

billige Effekthascherei f

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. невменя́емый DER.:

невменя́емый

schuldunfähig

невменя́емый

unzurechnungsfähig

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unberechenbar

разносклоня́ем|ый <-ая, -ое> ADJ. LING.

разносклоня́емый

verschieden deklinierbar

разносклоня́емые существи́тельные

verschieden deklinierbare Substantive nt pl.