Traducciones de „поговоривший“ en el diccionario ruso » alemán

поговор|и́ть form. perf. V. intr. -ю́, -и́шь (с кем-ли́бо)

поговори́ть

eine Weile sprechen mit +dat.

погова́рива|ть form. imperf. V. intr. -ю, -ешь

1. погова́ривать (о ком-ли́бо/чём-ли́бо):

погова́ривать

immer wieder reden über +acus.

2. погова́ривать (о слу́хах):

погова́ривать

munkeln über +acus.

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

погово́рк|а <-и> SUST. f

погово́рка

Sprichwort nt

употребля́ть погово́рки в ре́чи

Sprichwörter einfließen lassen

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

поголо́вн|ый <-ая, -ое> ADJ.

поголо́вный

allgemein

поголо́вная мобилиза́ция

Generalmobilmachung f

поголо́вный счёт

Kopfzählung f

поголо́вная пе́репись

Volkszählung f

оговор|и́ть form. perf. V. trans. -ю́, -и́шь

оговори́ть → огова́ривать

договор|и́ть form. perf. V. trans. -ю́, -и́шь

договори́ть → догова́ривать

огова́рива|ться form. imperf., оговори́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

огова́риваться

sich versprechen

от волне́ния огова́риваться

sich vor Aufregung versprechen

извини́те, я оговори́лся

Verzeihung, ich habe mich versprochen

догова́рива|ться form. imperf., договори́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

догова́риваться

übereinkommen

догова́риваться

sich einigen

догова́риваться (о чём-ли́бо)

sich absprechen

догова́риваться (о чём-ли́бо)

sich verständigen

догова́риваться о встре́че

ein Treffen vereinbaren

договори́лись!

abgemacht!