Traducciones de „повестивший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

пове|сти́сь form. perf. V. v. refl. -ду́сь, -дёшься

повести́сь → вести́сь

Véase también: вести́сь

ве|сти́сь form. imperf., повести́сь form. perf. V. v. refl. -ду́сь, -дёшься

1. вести́сь (осуществля́ться):

вести́сь

beginnen

2. вести́сь неодобр coloq. (дружи́ть):

вести́сь

sich befreunden

с кем поведëшься, от того́ и наберëшься

gleich und gleich gesellt sich gern

3. вести́сь coloq. (быть при́нятым):

вести́сь

üblich sein

та́к уж у на́с ведётся

so ist es bei uns Sitte

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

пове́стк|а <-и> SUST. f

1. пове́стка и fig. (дня):

пове́стка

Tagesordnung f

2. пове́стка (извеще́ние):

пове́стка

Vorladung f

пове́стка

Benachrichtigung f

пове́стка о вы́зове в суд

Gerichtsvorladung f

избира́тельная пове́стка

Wahlbenachrichtigung f

3. пове́стка MILIT.:

пове́стка

Einberufungsbefehl m

пове́|сить form. perf. V. trans. -шу, -сишь

пове́сить → ве́шать

пове́|ситься form. perf. V. v. refl. -шусь, -сишься

пове́ситься → ве́шаться

Véase también: ве́шаться

ве́ш|аться² form. imperf., взве́ситься form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

ве́шаться

sich wiegen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

пове́три|е <-я> SUST. nt

1. пове́трие coloq. (бы́стро распространя́ющаяся эпиде́мия):

пове́трие

Epidemie f

пове́трие охвати́ло го́род

die Epidemie erfasste die Stadt

2. пове́трие fig. coloq. (широко́ распространя́ющееся явле́ние):

пове́трие

Massenerscheinung f

в стране́ пове́трие на фальши́вую валю́ту

die Geldfälschung ist im Land eine Massenerscheinung

повествованиe SUST.

Entrada creada por un usuario

повествованиe

Erzählen nt

повествованиe

Erzählung f