Traducciones de „паска“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

па́сек|а <-и> SUST. f

па́сека

Bienenstand m

отпра́виться на па́секу

zum Bienenstand gehen

па́ст|а <-ы> SUST. f (кремообра́зное вещество́)

па́ста

Paste f

зубна́я па́ста

Zahnpaste f

ка́ск|а <-и> SUST. f

ка́ска

Helm m

вое́нная ка́ска

Militärhelm m

ла́ск|а <-и> SUST. f

1. ла́ска (не́жность):

ла́ска

Zärtlichkeit f

согре́ть ду́шу ла́ской

die Seele mit Zärtlichkeit wärmen

матери́нская ла́ска

Mutterliebe f

расточа́ть ла́ски

mit Zärtlichkeiten überschütten

расточа́ть ла́ски

verschwenderisch an Zärtlichkeiten sein

2. ла́ска (доброжела́тельность):

ла́ска

Güte f

спаси́бо за ва́шу ла́ску

danke für Ihre Gutmütigkeit

ла́ской мо́жно всего́ доби́ться

mit Güte kann man alles erreichen

3. ла́ска ZOOL.:

ла́ска

Wiesel nt

воротни́к из ла́ски

Wieselkragen m

ма́ск|а <-и> SUST. f

ма́ска

Maske f

паску́д|а <-ы> SUST. mf vulg.

паску́да

Dreckskerl m

он отврати́тельный челове́к, жа́лкая паску́да

er ist ein übler Mensch, ein echter Dreckskerl

пасса́ж <-а> SUST. m

пасса́ж

Einkaufspassage f

пасса́ж MÚS.

Passage f

кра́ск|а <-и> SUST. f

кра́ска

Farbe f

сгуща́ть кра́ски fig.

zu dick auftragen

сгуща́ть кра́ски fig.

übertreiben

осе́нние кра́ски

Herbstfarben f pl.

пасть¹ <па́сти> SUST. f

пасть

Maul nt

пасть (хи́щника)

Rachen m

пасть (хи́щника)

Schlund m

пас|ти́ form. imperf. V. trans. -у́, -ёшь

пасти́

weiden

пасти́ скот на лугу́

das Vieh auf der Wiese weiden

Па́сх|а <-и> SUST. f

Па́сха

Ostern nt

доск|а́ <-и́> SUST. f

доска́

Brett nt

доска́

Bohle f

доска́ (кла́ссная, мемориа́льная)

Tafel f

доска́ (кла́ссная, мемориа́льная)

Schultafel f

глади́льная доска́

Bügelbrett nt

ша́хматная доска́

Schachbrett nt

фе́ск|а <-и> SUST. f

фе́ска

Fes m

ле́ск|а <-и> SUST. f

ле́ска

Angelschnur f

ле́ска

Leine f

смота́ть у́дочки и ле́ску

Angel und Angelschnur zusammenpacken

порва́ть ле́ску

die Leine zerreißen

ми́ск|а <-и> SUST. f

ми́ска

Schüssel f

ми́ска

Napf m

ри́ск|а <-и> SUST. f TÉC.

ри́ска

Riss m

ри́ска

Strich m

ря́ск|а <-и> SUST. f BOT.

ря́ска

Wasserlinse f

ря́ска

Entengrütze f