Traducciones de „мемориа́льная“ en el diccionario ruso » alemán

мемориа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

мемориа́льный

Gedenk-

мемориа́льный музе́й

Gedenkstätte f

мемориа́л <-а> SUST. m

мемориа́л

Mahnmal nt (für +acus. )

мемориа́л

Gedenkstätte f

материа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

материа́льный

materiell

материа́льная заинтересо́ванность

materielles Interesse nt

материа́льное бла́го

Wirtschaftsgut nt

материа́льные це́нности

Sachwerte pl.

материа́льные це́нности

Anlagen pl.

материа́льный уще́рб

Sachschaden m

материа́льно ADV.

материа́льно

materiell

мембра́н|а <-ы> SUST. f

мембра́на

Membran f

нематериа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

нематериа́льный

immateriell

нематериа́льные це́нности

Immaterialgüter pl.

нематериа́льный основно́й капита́л

immaterielles Anlagevermögen nt

церемониа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

церемониа́льный

zeremoniell

церемониа́льные подро́бности

zeremonielle Details nt pl.

церемониа́льная встре́ча

zeremonieller Empfang m

церемониа́льный марш

Parademarsch m

территориа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

территориа́льный

Territorial-

территориа́льный

territorial

территориа́льная це́лостность

territoriale Integrität f

охра́на территориа́льных вод

Bewachung f der territorialen Gewässer

территориа́льные войска́

Territorialtruppen pl.

территориа́льные войска́

Territorialheer nt

территориа́льная неприкоснове́нность

territoriale Unantastbarkeit f

территориа́льный диале́кт

territorialer Dialekt m

мемора́ндум <-а> SUST. m

мемора́ндум

Memorandum nt

мемора́ндум

Denkschrift f

мемора́ндум прави́тельства

Regierungsmemorandum nt

коте́льн|ая <-ой> SUST. f

1. коте́льная (кочега́рка):

коте́льная

Kesselhaus nt

2. коте́льная (в подва́ле):

коте́льная

Heizungskeller m

контро́льн|ая <-ой> SUST. f (контро́льная рабо́та)

контро́льная

Klassenarbeit f

контро́льная

Klausur f

экваториа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ. геогр, ASTRON.

экваториа́льный

äquatorial

экваториа́льный

Äquatorial-

Экваториа́льная Гвине́я

Äquatorialguinea nt

экваториа́льный кли́мат

äquatoriales Klima nt

экваториа́льные стра́ны

Äquatorländer pl.

экваториа́льные тече́ния

äquatoriale Strömungen pl.

экваториа́льный по́яс

Äquatorialzone f

нотариа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

нотариа́льный

notariell

нотариа́льная конто́ра

Notariat nt

гениа́льно ADV.

гениа́льно

genial

гениа́льно

hochbegabt

гениа́льно приду́мано

genialer Einfall m

социа́льно ADV. книжн

социа́льно

sozial

социа́льно

Sozial-

э́то реше́ние социа́льно ориенти́ровано

diese Lösung ist sozial orientiert

гениа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

гениа́льный

genial

социа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

социа́льный

sozial

социа́льный

Sozial-

социа́льные вы́платы

Sozialleistungen pl.

социа́льное госуда́рство

Sozialstaat m

социа́льные затра́ты

Sozialausgaben pl.

социа́льная защи́та

soziale Absicherung f

социа́льные нау́ки

Sozialwissenschaften pl.

социа́льный обще́ственный проду́кт

Sozialprodukt nt

социа́льный партнёр

Sozialpartner m

социа́льная поли́тика

Sozialpolitik f

социа́льная по́мощь

Sozialhilfe f

социа́льная по́мощь

Fürsorge f

социа́льное обеспече́ние

Fürsorge f

социа́льный рабо́тник

Sozialarbeiter m

социа́льная ры́ночная эконо́мика

soziale Marktwirtschaft f

социа́льное страхова́ние

Sozialversicherung f

социа́льная защищённость

soziale Sicherheit f