Traducciones de „палаты“ en el diccionario ruso » alemán

пала́т|а <-ы> SUST. f

пала́та

Kammer f

пала́та представи́телей POL.

Abgeordnetenhaus nt

торго́во-промы́шленная пала́та

Industrie- und Handelskammer f

больни́чная пала́та

Krankenzimmer nt

пала́та мер и весо́в

Eichamt nt

пала́та парла́мента

Kammer f

пала́та суда́ по разбо́ру торго́вых спо́ров

Handelskammer f

пала́тк|а <-и> SUST. f

пала́тка

Zelt nt

пала́тка (лар...к)

Bude f

жить в пала́тке

zelten

пала́с <-а> SUST. m

пала́с

Teppich m

пол покры́т пала́сом

der Boden ist mit einem Teppich bedeckt

пала́ч <-а́> SUST. m

пала́ч

Henker m

пала́ч

Scharfrichter m

пала́ш <-а́> SUST. m MILIT.

пала́ш (меч)

Schwert nt

артиллери́сты вооружены́ палаша́ми

die Artilleristen sind mit Schwertern bewaffnet

пал|и́ть form. imperf., опали́ть, спали́ть form. perf. V. trans. -ю́, -и́шь

1. пали́ть coloq.:

пали́ть (жечь, обжига́ть)

absengen, verbrennen

пали́ть (уничто́жить огн...м)

niederbrennen

пали́ть село́

das Dorf niederbrennen

пали́ть простыню́ утюго́м

das Betttuch mit dem Bügeleisen verbrennen

пали́ть жарко́е (в печи́)

den Braten (im Ofen) anbrennen lassen

пали́ть гу́ся

die Gans sengen

пали́ть лес

einen Waldbrand entfachen

2. пали́ть fig. coloq. (о жаре́, о чу́вствах):

пали́ть

brennen

со́лнце пали́т

die Sonne prallt

жа́лость пали́т ду́шу

Kummer verbrennt die Seele

я́ркое со́лнце спали́ло урожа́й

die heiße Sonne verbrannte die Ernte

3. пали́ть (стреля́ть):

пали́ть

schießen

пали́ть из ружья́

mit dem Gewehr schießen

пальто́ <неизм> SUST. nt

пальто́

Mantel m

пена́т|ы <-ов> SUST. мн LIT.

пена́ты (родно́й дом)

Vaterhaus nt

пена́ты (родно́й дом)

Geburtshaus nt

верну́ться к родны́м пена́там

ins Vaterhaus zurückkehren

ла́т|ы <-> SUST. pl. HIST.

ла́ты

Panzerhemd nt

ла́ты

Panzer m

защи́тные ла́ты

Schutzpanzer m

хала́т <-а> SUST. m

хала́т

Morgenmantel m

хала́т

Kittel m

купа́льный хала́т

Bademantel m

больни́чный хала́т

Arztkittel m

рабо́чий хала́т

Arbeitskittel m