Traducciones de „очаровываемый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

очаро́выва|ть form. imperf., очарова́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

очаро́вывать

faszinieren

очаро́вывать

bezaubern

очаро́вывать fig.

verhexen

очаро́вывать fig.

in seinen Bann schlagen

очаро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

очаро́ванный

hingerissen

очаро́ванный

verzaubert

быть очаро́ванным кем-ли́бо

in jds Bann stehen

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord m

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer m

очарова́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

очарова́тельный

charmant

очарова́тельный

anmutig

очарова́тельный

zauberhaft

разочаро́выва|ться form. imperf., разочарова́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

разочаро́вываться

enttäuscht sein

разочаро́вываться в поли́тиках

von der Politik enttäuscht sein

разочаро́вываться в друзья́х

von den Freunden enttäuscht sein

очарова́ни|е <-я> SUST. nt

очарова́ние

Zauber m

очарова́ние

Charme m

очарова́ние (притяга́тельная си́ла)

Anziehungskraft f

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

незабыва́емый

unvergesslich

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben pl.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

проница́емый

durchlässig