Traducciones de „охотный“ en el diccionario ruso » alemán

охо́тно ADV.

охо́тно

gerne

охо́тно

sehr gern

охо́тно (с гото́вностью)

bereitwillig

охо́тник <-a> SUST. m

охо́тник

Jäger m

охо́тник "за мозга́ми"

Headhunter m

но́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

но́тный

Noten-

но́тный ключ MÚS.

Notenschlüssel m

по́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

по́тный

verschwitzt, schweißbedeckt

по́тный лоб

schweißbedeckte Stirn f

по́тная руба́шка

verschwitztes Hemd nt

по́тная спина́

schweißnasser Rücken m

по́тные сте́ны

feuchte Wände f pl.

по́тные о́кна

beschlagene Fenster nt pl.

ро́тн|ый <-ая, -ое> ADJ. MILIT.

ро́тный

Kompanie-

ро́тный команди́р

Kompanieführer m

азо́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

азо́тный

Stickstoff-

азо́тные удобре́ния

Stickstoffdünger m

ско́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ско́тный

Vieh-

ско́тный двор

Viehhof m

пло́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

1. пло́тный (о сложе́нии):

пло́тный

stämmig

пло́тный

fest

2. пло́тный FÍS.:

пло́тный

dicht

охо́тнич|ий <-ья, -ье> ADJ.

охо́тничий

Jagd-

охо́тничье ружьё

Jagdgewehr nt

охо́тничья соба́ка

Jagdhund m

охо́т|а <-ы> SUST. f

охо́та

Jagd f

охо́та (жела́ние)

Lust f

охо́та на ведьм fig.

Hexenjagd f

отбива́ть у кого́-ли́бо охо́ту к чему́-ли́бо

jdm etw verleiden

лётн|ый <-ая, -ое> ADJ.

лётный

Flug-

лётная шко́ла

Flugschule f

му́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

му́тный

trübe

му́тный

matt

лови́ть ры́бу в му́тной воде́ fig.

im Trüben fischen

ра́тн|ый <-ая, -ое> ADJ. книжн

ра́тный

kämpferisch

ра́тный

kriegerisch

ра́тный

Streit-

ра́тный по́двиг

Kriegsheldentat f

ра́тная сла́ва

Schlachtruhm m

сы́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ. (насыща́ющий)

сы́тный

sättigend

сы́тный

nahrhaft

сы́тный

reichlich

сы́тная еда́

nahrhaftes Essen nt

чётн|ый <-ая, -ое> ADJ.

чётный

gerade

чётный

paarig

чётное число́

gerade Zahl f

у́стн|ый <-ая, -ое> ADJ.

у́стный

mündlich

у́стная речь

mündliche Rede f

у́стное сообще́ние

mündliche Nachricht f

ую́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

ую́тный

gemütlich

ую́тный

wohnlich

ую́тный

behaglich

ва́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. ва́тный (из ва́ты):

ва́тный

Watte-

ва́тный

aus Watte

ва́тное одея́ло

Steppdecke f

2. ва́тный (вя́лый):

ва́тный

schlapp

эли́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

эли́тный

Luxus-

эли́тный

erstklassig

кра́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ. MAT.

кра́тный

teilbar

де́вять — число́, кра́тное трём

neun ist eine durch drei teilbare Zahl