Traducciones de „sättigend“ en el diccionario alemán » ruso

sättigen [ˈzɛtɪgən] V. trans.

1. sättigen (Nahrungsmittel):

sättigen

накорми́ть form. perf. до́сыта

sättigen

насы́тить form. perf.

2. sättigen ECON.:

sättigen

насыща́ть

sättigen

-сы́тить form. perf. (ры́нок това́рами и т. п.)

sättigen

удовлетворя́ть

sättigen

-ри́ть form. perf. (потре́бности населе́ния и т. п.)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grundlage ist je nach Art eine kräftige Fleisch- oder Fischbrühe, sie sind klar und wenig sättigend.

de.wikipedia.org

Auch typisch für die siebenbürgische Küche ist ein dunkles, schweres Graubrot, das lange geknetet werden muss, dafür aber äußerst sättigend ist und manchmal mit Kartoffeln angereichert wird.

de.wikipedia.org

Speziell beim Militär trägt der Feldkoch eine große Verantwortung, da eine schmackhafte und sättigende Verpflegung maßgeblich zur Kampfmoral der Truppe beiträgt.

de.wikipedia.org

Familien wendeten auch lieber ihr weniges Haushaltsgeld für kohlenhydratreiche und damit sättigende Lebensmittel auf als für das vergleichsweise teure Gemüse.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde die Gerste als ertragreiches Viehfutter und als sättigendes Nahrungsmittel geschätzt.

de.wikipedia.org

Er bildet eine sättigende, vegetarische und preisgünstige Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Durch seine sättigende Wirkung wird der Eintopf vielfach als vollwertiges Gericht angesehen.

de.wikipedia.org

Die Mahlzeiten sollten so groß sein, dass sie sättigend sind.

de.wikipedia.org

Durch ihr Quellvermögen wirken sie allerdings wie Ballaststoffe und können ein sättigendes Empfinden oder eine stopfende Wirkung entfalten.

de.wikipedia.org

Außerdem galt sie als schnell sättigend und wurde deswegen auch angerichtet, wenn unangekündigte Gäste zum Essen erschienen und die eigentlich vorbereiteten, besseren Gerichte nicht ausreichten.

de.wikipedia.org