Traducciones de „отжим“ en el diccionario ruso » alemán

о́тжиг <-а> SUST. m TÉC.

о́тжиг

Glühen nt

о́тжиг мета́лла

Metallglühen nt

о́тжиг стекла́

Glashärten nt

о́тчим <-а> SUST. m

о́тчим

Stiefvater m

отжима́|ть form. imperf., отжа́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

отжима́ть

auspressen

отжима́ть сок

Saft m pressen

нажи́м <-а> SUST. m и fig.

нажи́м

Druck m

ока́зывать нажи́м на кого́-ли́бо

jdn unter Druck setzen

режи́м <-а> SUST. m

1. режи́м POL.:

режи́м

Regime nt

вое́нный режи́м

Militärdiktatur f

демократи́ческий режи́м

Demokratie f

2. режи́м (распоря́док дня):

режи́м

Tagesablauf m

режи́м

Tageseinteilung f

3. режи́м (усло́вия):

режи́м

Bedingungen f pl.

режи́м

Verhältnisse pl.

во́дный режи́м

Wasserhaushalt m

жёсткий режи́м эконо́мики

drastische Sparmaßnahmen

стро́гий посте́льный режи́м

strenge Bettruhe f

4. режи́м INFORM.:

режи́м

Modus m

режи́м

Betriebsart f

зажи́м <-а> SUST. m

1. зажи́м TÉC.:

зажи́м

Klemme f

2. зажи́м fig. (подавле́ние, ограниче́ние):

зажи́м

Unterdrückung f

зажи́м

Einschränkung f

оти́т <-а> SUST. m MED.

оти́т

Otitis f

оти́т

Ohrenentzündung f

от|жа́ть form. perf. V. trans. -ожму́, -ожмёшь

отжа́ть → отжима́ть

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m