Traducciones de „отваливавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

отва́лива|ться form. imperf., отвали́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

отва́ливаться

bröckeln

отва́ливаться coloq.

sich zurücklehnen

отва́ливаться coloq.

sich räkeln

отва́рива|ть form. imperf., отвари́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. отва́ривать (свари́ть):

отва́ривать

(ab)kochen

отва́ривать карто́фель

Kartoffeln pl. kochen

2. отва́ривать TÉC.:

отва́ривать

entbasten

отва́жива|ться form. imperf., отва́житься form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

отва́живаться

sich wagen

отва́живаться на геро́йский посту́пок

heldenhaft handeln

не отва́жился спроси́ть

er hat sich nicht getraut zu fragen

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

verwitwet

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

ausgedient

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUST. m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

отвали

Entrada creada por un usuario

отвали coloq.

verschwinde coloq.