Traducciones de „оседлание“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

седла́|ть form. imperf., оседла́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

седла́ть

satteln

посла́ни|е <-я> SUST. nt

посла́ние

Botschaft f

посла́ние

Nachricht f

пожела́ни|е <-я> SUST. nt

пожела́ние

Wunsch m

пожела́ние (сча́стья)

Glückwunsch m

заседа́ни|е <-я> SUST. nt

1. заседа́ние (сове́т):

заседа́ние

Sitzung f

заседа́ние правле́ния

Vorstandssitzung f

2. заседа́ние (конфере́нция, съезд):

заседа́ние

Tagung f

заседа́ние

Konferenz f

обеща́ни|е <-я> SUST. nt

обеща́ние

Versprechen nt

брать обеща́ние с кого́-ли́бо

jdm ein Versprechen abnehmen

дава́ть обеща́ние

ein Versprechen geben

сдержа́ть обеща́ние

ein Versprechen halten

обеща́ние предоставле́ния креди́та

Kreditzusage f

собесе́довани|е <-я> SUST. nt

собесе́дование

Gespräch nt

собесе́дование (совеща́ние)

Besprechung f

собесе́дование при приёме на рабо́ту

Einstellungsgespräch nt

собесе́дование при приёме на рабо́ту

Vorstellungsgespräch nt

осемене́ни|е <-я> SUST. nt BIOL.

осемене́ние

Befruchtung f

иску́сственное осемене́ние

künstliche Besamung f

иску́сственное осемене́ние

künstliche Befruchtung f (bei Menschen)

приседа́ни|е <-я> SUST. nt

приседа́ние

Kniebeuge f

нежела́ни|е <-я> SUST. nt

нежела́ние

Unwille m

нежела́ние (неохо́та)

Unlust f

оседа́|ть form. imperf., осе́сть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. оседа́ть (о пы́ли и т.п.):

оседа́ть

sich absetzen

оседа́ть

sich ablagern

2. оседа́ть (о до́ме, о земле́):

оседа́ть

sich senken

оседа́ть

herabsinken

3. оседа́ть (поселя́ться):

оседа́ть

sich niederlassen

оседа́ть

sesshaft werden

мечта́ни|е <-я> SUST. nt

мечта́ние

Träumerei f

незна́ни|е <-я> SUST. nt

незна́ние

Unwissenheit f

незна́ние

Unkenntnis f

незна́ние зако́нов

Unkenntnis der Gesetze f

допусти́ть оши́бку по незна́нию

aus Unwissenheit Fehler machen

обита́ни|е <-я> SUST. nt ECOL.

обита́ние

Lebensraum m

оказа́ни|е <-я> SUST. nt

оказа́ние

Bezeigung f

оказа́ние по́мощи

Hilfeleistung f

оказа́ние по́мощи развива́ющимся стра́нам

Förderung f für Entwicklungsländer

оказа́ние консультацио́нных услу́г клие́нтам

Kundenberatung f

оседлость SUST.

Entrada creada por un usuario

оседлость

Sesshaftigkeit