Traducciones de „опешивший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опе́рившийся

flügge

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

пе́ший

Fuß-

пе́ший

zu Fuß gehend

пе́ший перехо́д

Fußmarsch m

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

ausgedient

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUST. m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

verwitwet

опешить V.

Entrada creada por un usuario

опешить

stutzig werden, baff sein, verdutzt sein