Traducciones de „озаривший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

reif

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опе́рившийся

flügge

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

braungebrannt

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

angebrannt

озар|и́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -и́шься

озари́ться → озаря́ться

озаре́ни|е <-я> SUST. nt и fig.

озаре́ние

Erleuchtung f

на него́ нашло́ озаре́ние

er hatte eine Erleuchtung

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

abgebrannt

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f pl.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

озар|и́ть form. perf. V. trans. -ю́, -и́шь

озари́ть → озаря́ть

Véase también: озаря́ть

озаря́|ть form. imperf., озари́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. озаря́ть и fig.:

озаря́ть

erleuchten

2. озаря́ть (освети́ть):

озаря́ть

bescheinen