Traducciones de „одржавати“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

заржаве́|ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

заржаве́ть → ржаве́ть

держа́в|а <-ы> SUST. f книжн

держа́ва

Staat m

держа́ва

Macht f

вели́кая держа́ва

Großmacht f

я́дерная держа́ва

Atommacht f

обда|ва́ть form. imperf., обда́ть form. perf. V. intr. -ю́, -ёшь

1. обдава́ть (окати́ть):

обдава́ть

übergießen

обдава́ть холо́дной водо́й

mit kaltem Wasser übergießen

обда́ть бры́згами с ног до головы́

von Kopf bis Fuß bespritzen

2. обдава́ть (обве́ивать):

обдава́ть

erfassen

обдава́ть

umströmen

обдава́ть

umgeben

его́ обдало́ хо́лодом

Kälte schlug ihm entgegen

отда|ва́ть form. imperf., отда́ть form. perf. V. trans. -ю́, -ёшь

отдава́ть

abgeben

отдава́ть

weggeben

отдава́ть (возвраща́ть)

zurückgeben

отдава́ть (долг)

zurückzahlen

отдава́ть все свои́ си́лы

alles daran setzen

отдава́ть все свои́ си́лы

sein Bestes geben

отдава́ть до́лжное

Gerechtigkeit widerfahren lassen

отдава́ть на о́ткуп fig.

preisgeben

отдава́ть после́дний ко́зырь

seinen letzen Trumpf ausspielen

пода|ва́ть form. imperf., пода́ть form. perf. V. trans. -ю́, -ёшь

1. подава́ть (дава́ть):

подава́ть

reichen

подава́ть

geben

2. подава́ть (заявля́ть):

подава́ть

einreichen

подава́ть зая́вку

anmelden

подава́ть заявле́ние

einen Antrag stellen

подава́ть заявле́ние об ухо́де с рабо́ты

die Kündigung einreichen

подава́ть в суд

eine Klage erheben

3. подава́ть (представля́ть):

подава́ть

vorlegen

подава́ть дурно́й приме́р

ein schlechtes Beispiel abgeben

подава́ть наде́жду

Hoffnung wecken

4. подава́ть (блю́да):

подава́ть

auftragen

5. подава́ть TÉC.:

подава́ть

zuführen

6. подава́ть DEP.:

подава́ть

anstoßen

Держава SUST.

Entrada creada por un usuario

Держава

Reichsapfel