Traducciones de „нассать“ en el diccionario ruso » alemán

насева́|ть form. imperf., насе́ять form. perf. V. trans. -ю, -ешь

насева́ть

säen

насева́ть

aussäen

насева́ть карто́фель

Kartoffel anbauen

нас|е́сть form. perf. V. intr. -я́ду, -я́дешь

насе́сть → наседа́ть

Véase también: наседа́ть

наседа́|ть form. imperf., насе́сть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. наседа́ть (скопи́ться):

наседа́ть

sich anhäufen

наседа́ть

sich ansammeln

доро́жная пыль насе́ла на о́бувь

der Straßenstaub setzte sich auf den Schuhen ab

2. наседа́ть (напа́сть):

наседа́ть

herfallen

наседа́ть

überfallen

наседа́ть

überkommen

3. наседа́ть (приста́ть):

наседа́ть

bedrängen

наседа́ть с про́сьбами

mit Bitten bedrängen

нач|а́ть form. perf. V. trans. -ну́, -нёшь

нача́ть → начина́ть

Véase también: начина́ть

начина́|ть form. imperf., нача́ть form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

начина́ть

anfangen

начина́ть

beginnen

начина́ть с нуля́

bei Null anfangen

с чего́ нача́ть?

womit anfangen?

нача́ть разгово́р

das Gespräch beginnen

начина́ть издалека́

weit ausholen

нача́ть сле́дствие

eine Untersuchung einleiten

на́чал накра́пывать дождь

es fing an zu regnen

на́чало тепле́ть

es wurde warm

нача́ть па́чку сигаре́т

eine Zigarettenschachtel anbrechen

начина́ть буты́лку вина́

eine Flasche Wein öffnen

жать² form. imperf., нажа́ть form. perf. V. trans. жну, жнёшь (вести́ жа́тву)

жать

mähen

насе́ст <-а> SUST. m

насе́ст

Hühnerstange f

вскочи́ть на насе́ст

auf die Hühnerstange springen

насе́|чь form. perf. V. trans. -ку́, -чёшь

насе́чь → насека́ть

на́сы|пь <-пи> SUST. f

1. на́сыпь (возвыше́ние):

на́сыпь

Damm m

железнодоро́жная на́сыпь

Bahndamm m

2. на́сыпь (отко́с, на́сыпь):

на́сыпь

Böschung f

на́стежь ADV.

на́стежь

sperrangelweit offen

насти́|чь form. perf. V. trans. -гну, -гнешь

насти́чь → настига́ть

Véase también: настига́ть

настига́|ть form. imperf., насти́чь form. perf. V. trans. -ю, -ешь

настига́ть

einholen

урага́н насти́г пу́тников

der Orkan holte die Reisenden ein