Traducciones de „наладивший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

нала́живани|е <-я> SUST. nt (конта́ктов)

нала́живание

Aufnahme f

нала́живание

Zustandekommen nt

нала́|дить form. perf. V. trans. -жу, -дишь

нала́дить → нала́живать

Véase también: нала́живать

нала́жива|ть form. imperf., нала́дить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. нала́живать (рабо́ту):

нала́живать

organisieren

2. нала́живать (конта́кты):

нала́живать

aufnehmen

3. нала́живать (стано́к):

нала́живать

einrichten

4. нала́живать TÉC.:

нала́живать

instand setzen

нала́|диться form. perf. V. v. refl. -жусь, -дишься

нала́диться → нала́живаться

Véase también: нала́живаться

нала́жива|ться form. imperf., нала́диться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. нала́живаться (устана́вливаться):

нала́живаться

in Ordnung kommen

отноше́ния нала́дились

die Beziehungen wurden besser

пого́да нала́дилась

das Wetter hat sich verbessert

2. нала́живаться (пойти́ на лад):

нала́живаться

sich mit jdm vertragen

нала́дчик <-а> SUST. m TÉC.

нала́дчик

Einrichter m

нала́дчик станко́в

Maschinenschlosser m

нала́дочн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

нала́дочный

Einrichtungs-

нала́дочный

Instandsetzungs-

нала́дочные рабо́ты

Einrichtungsarbeiten pl.

нала́жива|ть form. imperf., нала́дить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. нала́живать (рабо́ту):

нала́живать

organisieren

2. нала́живать (конта́кты):

нала́живать

aufnehmen

3. нала́живать (стано́к):

нала́живать

einrichten

4. нала́живать TÉC.:

нала́живать

instand setzen

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt pl.