Traducciones de „надоевший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt pl.

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

verwitwet

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

braungebrannt

надое́длив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

надое́дливый

langweilig

надое́дливый собесе́дник

aufdringlicher Gesprächspartner m

приста́л как надое́дливая му́ха

er klebt wie eine lästige Fliege

надое́дливые вопро́сы

zudringliche Fragen f pl.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

angebrannt

надое́|сть form. perf. V. trans. -м, -шь

надое́сть → надоеда́ть

Véase también: надоеда́ть

надоеда́|ть form. imperf., надое́сть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

надоеда́ть

langweilen

надоеда́ть

lästig werden

надоеда́ть расспро́сами

jdm in den Ohren liegen

мне это надое́ло!

davon habe ich die Nase voll!

мне это надое́ло!

ich habe das satt!

надоеда́|ть form. imperf., надое́сть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

надоеда́ть

langweilen

надоеда́ть

lästig werden

надоеда́ть расспро́сами

jdm in den Ohren liegen

мне это надое́ло!

davon habe ich die Nase voll!

мне это надое́ло!

ich habe das satt!

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

reif

надо́мник <-а> SUST. m, надо́мниц|а <-ы> SUST. f

надо́мник

Heimarbeiter(in) m(f)

надо́мн|ый <-ая, -ое> ADJ.

надо́мный

Heim-

надо́мная рабо́та

Heimarbeit f

надорв|а́ть form. perf. V. trans. -у́, -ёшь

надорва́ть → надрыва́ть