Traducciones de „мыслишка“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

мы́слимый

denkbar

мы́слимый

erdenklich

мы́сл|ить form. imperf. V. intr. -ю, -ишь

мы́слить

denken

мы́слить

sich vorstellen

как ты себе́ э́то мы́слишь?

wie stellst du dir das vor?

мысли́те|ль <-ля> SUST. m (фило́соф)

мысли́тель

Denker m

мальчи́шк|а <-и> SUST. m coloq.

мальчи́шка

Bengel m

мальчи́шка

Lausbub m

мы́сленно ADV.

мы́сленно

in Gedanken

быть мы́сленно с кем-ли́бо

in Gedanken mit jdm sein

мы́слящ|ий <-ая, -ее> ADJ.

мы́слящий

intelligent

мы́слящий па́рень

ein intelligenter Junge

парни́шк|а <-и> SUST. m уменьш (па́рень)

парни́шка

Junge m

у́мный парни́шка

ein kluger Junge

мысль <мы́сли> SUST. f

мысль

Gedanke m

мысль (иде́я)

Idee f

мысль (мышле́ние)

Denken nt

внеза́пная мысль

Einfall m

внеза́пная мысль

Eingebung f

чита́ть [или уга́дывать] мы́сли

Gedanken lesen

смы́сл|ить form. imperf. V. intr. -ю, -ишь coloq.

1. смы́слить (понима́ть):

смы́слить

verstehen

он ма́ло смы́слит в э́том вопро́се

er hat wenig Ahnung von der Sache

2. смы́слить (разбира́ться):

смы́слить

sich zurechtfinden

смы́слить

sich auskennen

смы́слить

klarkommen

он в матема́тике ничего́ не смы́слит

er kennt sich in Mathematik überhaupt nicht aus

немы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

немы́слимый

unvorstellbar

немы́слимый

undenkbar

фи́шк|а <-и> SUST. f

фи́шка

Spielmarke f

продвига́ть фи́шки

die Spielmarken nach vorne schieben

ши́шк|а <-и> SUST. f

1. ши́шка (на лбу):

ши́шка

Beule f

2. ши́шка BOT.:

ши́шка

Zapfen m

ело́вая ши́шка

Tannenzapfen m

3. ши́шка fig. (ва́жная персо́на):

ши́шка

wichtige Persönlichkeit f

кишк|а́ <-и́> SUST. f

кишка́

Darm m

пряма́я кишка́

Mastdarm m

у тебя́ для э́того кишка́ тонка́ coloq.

dem bist du nicht gewachsen