Traducciones de „леле́ять“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

леле́|ять form. imperf., взлеле́ять form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. леле́ять (оберега́ть):

леле́ять

beschützen

леле́ять

aufpassen

леле́ять младе́нца

ein Kind verwöhnen

леле́ять как зени́цу о́ка погово́рка

etw wie seinen Augapfel hüten

леле́ять ребёнка

das Kind liebevoll erziehen

2. леле́ять (вына́шивать мысль):

леле́ять

hegen

леле́ять

hegen und pflegen

леле́ять мечту́

einen Traum hegen

леле́ять наде́жду

sich in der Hoffnung wiegen

Ejemplos de uso para леле́ять

леле́ять младе́нца

ein Kind verwöhnen

леле́ять ребёнка

das Kind liebevoll erziehen

леле́ять мечту́

einen Traum hegen

леле́ять наде́жду

sich in der Hoffnung wiegen

леле́ять как зени́цу о́ка погово́рка

etw wie seinen Augapfel hüten

хо́лить и леле́ять

hegen und pflegen