Traducciones de „кружало“ en el diccionario ruso » alemán

кру́жев|о <-а> SUST. nt

кру́жево

Spitze f

кру́жк|а <-и> SUST. f

кру́жка

große Tasse f

круж|о́к <-ка́> SUST. m

1. кружо́к (ма́ленький круг):

кружо́к

kleiner Kreis m

2. кружо́к fig. (гру́ппа, объедине́ние):

кружо́к

Arbeitsgemeinschaft f

кружо́к

Zirkel m

круж|и́ть form. imperf., вскружи́ть form. perf. V. intr. -у́, -и́шь

1. кружи́ть (враща́ть, крути́ть):

кружи́ть

drehen

это́ кру́жит ему́ го́лову

das steigt ihm zu Kopf(e)

вскружи́ть го́лову кому́-ли́бо

jdm den Kopf verdrehen

2. кружи́ть (кружи́ться):

кружи́ть

kreisen

кружи́ть

Kreise ziehen

3. кружи́ть (блужда́ть):

кружи́ть

umherirren

круп|а́ <-ы́> SUST. f

крупа́

(zerkleinerte) Getreidekörner ohne Spelzen

ма́нная крупа́

Grieß m

перло́вая крупа́

Graupen pl.

сне́жная крупа́ fig.

Graupelschauer m

кру́то ADV.

1. кру́то (внеза́пно):

кру́то

plötzlich

кру́то оборва́ть разгово́р

schroff ein Gespräch unterbrechen

2. кру́то (стро́го):

кру́то

hart

кру́то

streng

кру́то обойти́сь с кем-ли́бо

mit jdm sehr hart umgehen

3. кру́то (тру́дно):

кру́то

schwer

кому́-ли́бо кру́то приходи́тся

für jdn ist es schwer

4. кру́то (чрезме́рно):

кру́то

stark

кру́то

zu viel

кру́то попе́рчи́ть блю́до

das Essen stark salzen

5. кру́то жарг (отли́чно):

кру́то

super!

сде́лано кру́то!

hast du super gemacht!

кру́ч|а <-и> SUST. f

кру́ча

Steile f

кру́ча

steiler Abhang m

кру́ча

Steilhang m

полете́ть под кру́чу

dem Hang hinunterstürzen

кру́пно ADV.

кру́пно

groß

кру́пно писа́ть

mit großen Buchstaben schreiben

кру́пно поспори́ть

einen heftigen Streit (mit jdm) haben

кру́пно поговори́ть (ре́зко)

ein ernstes Wort (mit jdm) sprechen

пу́гал|о <-а> SUST. nt

пу́гало

Vogelscheuche f

клепа́л|о <-а> SUST. nt TÉC.

клепа́ло

Niethammer m

крыл|о́ <-а́> SUST. nt

1. крыло́ (пти́цы, самол...та):

крыло́

Flügel m

2. крыло́ пол:

крыло́

Parteiflügel m

3. крыло́ TÉC. AUTO.:

крыло́

Kotflügel m

кре́сл|о <-а> SUST. nt

кре́сло

Sessel m

инвали́дное кре́сло

Rollstuhl m

кре́сло-кача́лка

Schaukelstuhl m

держа́ться за своё кре́сло fig.

sich an sein Amt klammern