Traducciones de „крестоцветный“ en el diccionario ruso » alemán

крестови́дн|ый <-ая, -ое> ADJ.

крестови́дный

kreuzförmig

крестови́дный шуру́п TÉC.

Kreuzschlitzschraube f

кресто́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

кресто́вый

Kreuz-

кресто́вый похо́д

Kreuzzug m

кресто́вый ход CONSTR.

Kreuzgang m

разноцве́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

разноцве́тный

vielfarbig

разноцве́тный

verschiedenfarbig

разноцве́тный

polychrom

разноцве́тные ша́рики

bunte Bälle m pl.

разноцве́тные афи́ши

mehrfarbige Plakate m pl.

бесцве́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ. и fig.

бесцве́тный

farblos

кругосве́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

кругосве́тный

Welt-

кругосве́тный

um die Welt

кругосве́тное путеше́ствие

Weltreise f

кругосве́тное путеше́ствие

Reise f um die Welt

многоцве́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

многоцве́тный

bunt

многоцве́тный материа́л

buntes Material nt

трëхцве́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

трëхцве́тный

dreifarbig

трëхцве́тный флаг

Trikolore f

тр...хцве́тная печа́ть

Dreifarbendruck m

тр...хцве́тная репроду́кция

dreifarbige Reproduktion

розоцве́тны|е <-х> SUST. pl. BOT.

розоцве́тные

Rosengewächse pl.

розоцве́тные

Rosazeen pl.

безотве́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

безотве́тный

unerwidert

безотве́тная любо́вь

unerwiderte Liebe f

несусве́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

несусве́тный

unerhört

несусве́тный

unglaublich

несусве́тный

entsetzlich

несусве́тная жара́

unglaubliche Hitze f

несусве́тная чепуха́

Unsinn m

несусве́тная чепуха́

unglaublicher Quatsch m

беспросве́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. беспросве́тный (соверше́нно тёмный):

беспросве́тный

(stock)finster

беспросве́тный мрак

undurchdringliche Dunkelheit f

2. беспросве́тный (безнадёжный):

беспросве́тный

hoffnungslos

беспросве́тная нужда́

hoffnungsloses Elend nt

беспросве́тное отча́яние

hoffnungslose Verzweiflung f

предрассве́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

предрассве́тный тума́н

Nebel m im Morgengrauen

крёстн|ый <-ая, -ое> ADJ.

крёстный

Paten-

крёстная мать

Patin f

крёстная мать

Patentante f

крёстный оте́ц

Pate m

крёстный оте́ц

Patenonkel m

крёстный ход REL.

Prozession f

крестови́к <-а или -а́> SUST. m ZOOL.

крестови́к

Kreuzspinne f

крести́н|ы <-> SUST. pl.

крести́ны

Taufe f

двухцве́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

двухцве́тный

zweifarbig

двухцве́тное зна́мя

zweifarbige Fahne f

двухцве́тная тка́нь

zweifarbiges Gewebe nt

двухцве́тный флаг

zweifarbige Flagge f

окре́стн|ый <-ая, -ое> ADJ.

окре́стный

umliegend

отве́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

отве́тный

Antwort-

отве́тный (в отве́т на)

Gegen-

отве́тное письмо́

Antwortschreiben nt

отве́тный визи́т

Gegenbesuch m

отве́тная любо́вь

Gegenliebe f

отве́тная реа́кция

Gegenreaktion f

отве́тный уда́р MILIT.

Vergeltungsschlag m

отве́тный ход

Gegenzug m

отве́тная ме́ра

Gegenmaßnahme f

приня́ть отве́тные ме́ры

Gegenmaßnahmen treffen

отве́тная услу́га

Gegenleistung f

креди́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

креди́тный

Kredit-

креди́тный институ́т

Kreditinstitut nt

креди́тный институ́т

Geldinstitut nt

креди́тная „аку́ла“

Kredithai m

креди́тное де́ло

Kreditwesen nt

креди́тная систе́ма

Kreditwesen nt

креди́тное финанси́рование

Kreditfinanzierung f

креди́тная ка́рточка

Kreditkarte f

креди́тная ли́ния

Rahmenkredit m

креди́тная прете́нзия

Gläubigeranspruch m

креди́тное ограниче́ние

Kreditbegrenzung f

креди́тное письмо́

Kreditbrief m

креди́тное соглаше́ние

Kreditvereinbarung f

креди́тные затра́ты

Kreditkosten pl.

креди́тный аппара́т

Kreditapparat m

креди́тный лими́т

Rahmenkredit m

креди́тный риск

Kreditrisiko nt

креди́тная эми́ссия

Kreditemission f

креди́тные гара́нтии

Kreditsicherheiten f pl.