Traducciones de „polychrom“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

разноцве́тный

polychrom

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ausgesprochen reizvoll ist die weitere Verwendung von polychromen Steinen auch in den Bogenzwickeln des Erdgeschosses, welches mit einem – auf kleinen profilierten Konsolen ruhenden – Rundbogenfries abschließt.

de.wikipedia.org

Als Farbholzschnitt oder polychromen Holzschnitt bezeichnet man die Holzschnitte, bei denen auf dem fertigen Abzug mehrere Farben zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Im benachbarten Mausoleum bestehen die Wände hingegen aus getäfeltem polychromem Marmor, während der Stein-Mihrāb mit ablaq- und Steinmetzarbeiten verziert ist.

de.wikipedia.org

Das polychrome Dach aus Schiefer wird von sechs Kaminen durchbrochen.

de.wikipedia.org

Bei seinen gemalten Bildwerken beschränkte er sich auf polychrome Ausmalungen seiner Skulpturwerke.

de.wikipedia.org

Beide Statuen sind aus polychrom gefasstem Holz gefertigt und 1,8 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Sie ist aber unter Kennern der romanischen Skulptur insbesondere für ihre 223 einst polychromen Kapitelle berühmt.

de.wikipedia.org

Die 1,30 Meter hohe Skulptur aus Holz, die im Retabel des Hauptaltars steht, ist polychrom gefasst und vergoldet.

de.wikipedia.org

Die Stubentäfelung und die Felderdecke weisen eine polychrome Bemalung auf und stammen aus der Zeit um 1845.

de.wikipedia.org

Bei einer gründlichen Renovierung des Gebäudes von 1997 bis 2001 kam u. a. alter polychromer Schmuck ans Licht.

de.wikipedia.org