Traducciones de „колоды“ en el diccionario ruso » alemán

коло́д|а <-ы> SUST. f

1. коло́да (чурба́н):

коло́да

Holzklotz m

2. коло́да fig.:

коло́да

Klotz m

3. коло́да (карт):

коло́да

Karten pl.

коло́д|ец <-ца> SUST. m

коло́дец

Brunnen m

коло́дк|а <-и> SUST. f

1. коло́дка (деревя́нная часть инструме́нта):

коло́дка

Leisten m

коло́дка руба́нка

Hobelkasten m

коло́дка лопа́ты

Schaufelstiel m

сапо́жная коло́дка

Schuhspanner m

скро́ены на одну́ коло́дку fig. (одина́ковые)

sie sind sich gleich

по чужо́й коло́дке ме́рить

mit anderen Augen sehen

2. коло́дка (пла́нка для награ́д):

коло́дка

Ordensriegel m

о́рденская коло́дка

Ordensspange f

3. коло́дка TÉC.:

коло́дка

Bremsklotz m

коло́дки тормозо́в

Bremsbacke f

4. коло́дка (око́вы):

коло́дка

Block m

ареста́нтские коло́дки

Fußblock m

ко́лот|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

ко́лотый

gehackt

ко́лотые дрова́

gehacktes Holz nt