Traducciones de „коллаборация“ en el diccionario ruso » alemán

корпора́ци|я <-и> SUST. f

1. корпора́ция (о́бщество, объедине́ние):

корпора́ция

Körperschaft f

корпора́ция

Verein m

2. корпора́ция ECON.:

корпора́ция

Unternehmensvereinigung f

колле́кци|я <-и> SUST. f

1. колле́кция (собра́ние):

колле́кция

Sammlung f

собра́ть колле́кцию

eine Sammlung aufbauen [или zusammentragen]

2. колле́кция (моде́лей оде́жды):

колле́кция

Kollektion f

колле́кция образцо́в

Musterkollektion f

колониза́ци|я <-и> SUST. f

колониза́ция

Kolonisation f

кастра́ци|я <-и> SUST. f

кастра́ция

Kastration f

декора́ци|я <-и> SUST. f TEAT.

декора́ция

Dekoration f

сме́на декора́ций

Kulissenwechsel m

перфора́ци|я <-и> SUST. f

1. перфора́ция MED. (прока́лывание):

перфора́ция

Perforation f

2. перфора́ция (систе́ма проби́тых отве́рстий):

перфора́ция

Bohrungssystem nt

колле́ги|я <-и> SUST. f

колле́гия

Kollegium nt

колли́зи|я <-и> SUST. f

колли́зия

Kollision f

колли́зия интере́сов

Interessenkonflikt m

лугомелиора́ци|я <-и> SUST. f AGR.

лугомелиора́ция

Wiesenmelioration m

лесомелиора́ци|я <-и> SUST. f

лесомелиора́ция

Forstmelioration f

лабора́нт <-а> SUST. m, лабора́нтк|а <-и> SUST. f

лабора́нт

Laborant(in) m(f)

опера́ци|я <-и> SUST. f

1. опера́ция пол:

опера́ция

Handlung f

опера́ция

Manipulation f

2. опера́ция TÉC.:

опера́ция

Arbeitsgang m

опера́ция

Operation f

3. опера́ция ECON.:

опера́ция

Geschäft nt

опера́ция

Transaktion f

опера́ция

Schaltergeschäft nt

опера́ция

Operation f

консигнацио́нная опера́ция

Konsignationsgeschäft nt

опера́ции на откры́том ры́нке

Offenmarktgeschäfte pl.

опера́ции по вы́даче ссуд

Ausleihungsgeschäft nt

опера́ции за со́бственный счёт

Eigengeschäft nt

инде́нтная опера́ция

Indentgeschäft nt

опера́ция аутрайт

Outright-Geschäft nt

опера́ция по предоставле́нию ссуды под закла́д векселе́й

Pensionsgeschäft nt

опера́ции с це́нными бума́гами

Wertpapiergeschäfte pl.

4. опера́ция MILIT.:

опера́ция

Aktion f

5. опера́ция MED.:

опера́ция

Operation f

опера́ция

chirurgischer Eingriff m

опера́ция на се́рдце

Herzoperation f

де́лать опера́цию

operieren

вибра́ци|я <-и> SUST. f FÍS., MÚS.

вибра́ция

Vibration f

вибра́ция

Schwingung f

вре́дная вибра́ция

schädliche Schwingungen

вы́звать вибра́цию

eine Vibration verursachen

репара́ци|я <-и> SUST. f

1. репара́ция DER.:

репара́ция

Reparation f

репара́ция

Wiedergutmachungsleistung f

2. репара́ция BIOL.:

репара́ция

Reparation f

репара́ция

Wiederherstellung f

аберра́ци|я <-и> SUST. f

аберра́ция

Aberration f

аберра́ция

Abweichung f