Traducciones de „опера́ция“ en el diccionario ruso » alemán

опера́ци|я <-и> SUST. f

1. опера́ция пол:

опера́ция

Handlung f

опера́ция

Manipulation f

2. опера́ция TÉC.:

опера́ция

Arbeitsgang m

опера́ция

Operation f

3. опера́ция ECON.:

опера́ция

Geschäft nt

опера́ция

Transaktion f

опера́ция

Schaltergeschäft nt

опера́ция

Operation f

консигнацио́нная опера́ция

Konsignationsgeschäft nt

опера́ции на откры́том ры́нке

Offenmarktgeschäfte pl.

опера́ции по вы́даче ссуд

Ausleihungsgeschäft nt

опера́ции за со́бственный счёт

Eigengeschäft nt

инде́нтная опера́ция

Indentgeschäft nt

опера́ция аутрайт

Outright-Geschäft nt

опера́ция по предоставле́нию ссуды под закла́д векселе́й

Pensionsgeschäft nt

опера́ции с це́нными бума́гами

Wertpapiergeschäfte pl.

4. опера́ция MILIT.:

опера́ция

Aktion f

5. опера́ция MED.:

опера́ция

Operation f

опера́ция

chirurgischer Eingriff m

опера́ция на се́рдце

Herzoperation f

де́лать опера́цию

operieren

Ejemplos de uso para опера́ция

космети́ческая опера́ция

Schönheitsoperation f

инде́нтная опера́ция

Indentgeschäft nt

биржева́я опера́ция

Börsengeschäft nt

учётная опера́ция

Diskontgeschäft nt

хозя́йственная опера́ция

Geschäftsvorfall m

консигнацио́нная опера́ция

Konsignationsgeschäft nt

опера́ция аутрайт

Outright-Geschäft nt

торго́вая опера́ция

Handel m

комме́рческая опера́ция

Transaktion f

ба́ртерная опера́ция

Bartergeschäft nt

валю́тная опера́ция

Devisengeschäft nt

внешнеторго́вая опера́ция

Außenhandelsgeschäft nt

фина́нсовая опера́ция

Finanztransaktion f

довери́тельная опера́ция

Treuhandgeschäft nt

деса́нтная опера́ция

Landungsoperation f

заграни́чная опера́ция [или сде́лка]

Auslandsgeschäft nt

опера́ция на се́рдце

Herzoperation f

ли́зинговая сде́лка [или опера́ция]

Leasing-Geschäft nt

спекуляти́вная опера́ция [или сде́лка]

Spekulationsgeschäft nt