Traducciones de „кинокартина“ en el diccionario ruso » alemán

кинока́мер|а <-ы> SUST. f

кинока́мера

Filmkamera f

киноактёр <-а> SUST. m, киноактри́с|а <-ы> SUST. f

киноактёр

Filmschauspieler(in) m (f)

филокарти́|я <-и> SUST. f

филокарти́я

Postkartensammeln nt

карти́н|а <-ы> SUST. f

1. карти́на иск:

карти́на

Bild nt

карти́на

Gemälde nt

карти́на, напи́санная ма́слом

Ölgemälde nt

2. карти́на (кинофи́льм):

карти́на

Film f

3. карти́на (обстано́вка):

карти́на

allgemeine Lage f

сего́дня ина́я карти́на fig.

heute sieht die Situation anders aus

кинова́рь <-и> SUST. f

1. кинова́рь GEOL. (серни́стая ртуть):

кинова́рь

Zinnober nt

2. кинова́рь (кра́ска):

кинова́рь

Zinnoberrot nt

кинова́рь

Zinnober m

карти́нк|а <-и> SUST. f (иллюстра́ция)

карти́нка

Illustration f

карти́нка

Abbildung f

кни́га с карти́нками

Bilderbuch nt

переводны́е карти́нки

Abziehbilder nt pl.

кавати́н|а <-ы> SUST. f MÚS.

кавати́на

Kavatine f

рога́тин|а <-ы> SUST. f

рога́тина

Jagdspieß m

брать зве́ря на рога́тину

das Tier mit dem Spieß erlegen

животи́н|а <-ы> SUST. f coloq.

животи́на

Vieh nt

бесслове́сная животи́на

sprachloses Vieh nt

бесслове́сная животи́на

stumme Kreatur f

бесслове́сная животи́на

stummes Lebewesen nt

кисля́тин|а <-ы> SUST. f

1. кисля́тина (о пи́ще):

кисля́тина

saueres Zeug nt

не я́блоко, а кисля́тина

was für ein saurer Apfel

2. кисля́тина (о ску́чном челове́ке):

кисля́тина

Nörgler m