Traducciones de „кастрюлька“ en el diccionario ruso » alemán

кастрю́л|я <-и> SUST. f

кастрю́ля

Kochtopf m

фитю́льк|а <-и> SUST. f

1. фитю́лька (вещи́чка):

фитю́лька

Dingsbums m

держа́ть в рука́х фитю́льку

ein Dingsbums in der Hand halten

2. фитю́лька (невзра́чный челове́к):

фитю́лька

ein unbedeutender Mensch

счита́ться со вся́кой фитю́лькой

auf jdn Nichtsnutz Rücksicht nehmen

висю́льк|а <-и> SUST. f (подве́ска, украше́ние)

висю́лька

Troddel f

висю́лька

Quaste f

лю́стра с висю́льками

mit Troddeln verzierter Kronleuchter m

касто́рк|а <-и> SUST. f

касто́рка

Rizinusöl nt

ка́пельк|а <-и> SUST. f

ка́пелька

Tropfen m

ка́пельки по́та

Schweißtropfen m pl.

вы́пить всё до ка́пельки

alles bis zum letzten Tropfen austrinken

у неё нет ни ка́пельки самолю́бия

sie besitzt nicht die Spur von Eitelkeit

подожди́ ка́пельку!

warte ein bisschen!

ка́льк|а <-и> SUST. f

ка́лька

Pauspapier nt

ка́лька LING.

Lehnübersetzung f

сте́льк|а <-и> SUST. f

сте́лька

Einlegesohle f

быть пья́ным в сте́льку

stockbesoffen sein

кастра́ци|я <-и> SUST. f

кастра́ция

Kastration f

кастри́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

кастри́ровать

kastrieren

кастеля́нш|а <-и> SUST. f

кастеля́нша

Wäscheverwalterin f

пе́тельк|а <-и> SUST. f уменьш (петля́)

пе́телька

Masche f

вы́шитые зо́лотом пе́тeльки

goldgeränderte Knopflöcher nt pl.

сосу́льк|а <-и> SUST. f (ледяна́я)

сосу́лька

Eiszapfen m

тю́тельк|а <-и> SUST. f без pl. coloq. (точь-в-точь)

тю́телька в тю́тельку

aufs Haar

тю́телька в тю́тельку

haargenau

сарде́льк|а <-и> SUST. f

сарде́лька

Bockwurst f

свисту́льк|а <-и> SUST. f coloq.

свисту́лька

Pfeife f

подари́ть реб...нку свисту́льку

dem Kind eine Pfeife schenken

бирю́л|ьки <-ек> SUST. pl.

бирю́льки

Stäbchenspiel nt

игра́ть в бирю́льки fig.

Däumchen drehen

лю́льк|а <-и> SUST. f

лю́лька

Wiege f

ка́ст|а <-ы> SUST. f

ка́ста

Klasse f

ка́ста

Kaste f

га́льк|а <-и> SUST. f

1. га́лька (кру́пная):

га́лька

Geröll nt

2. га́лька (ме́лкая):

га́лька

Kieselstein m

барабулька SUST.

Entrada creada por un usuario

барабулька (Rotbarbe, rote Meerbarbe) f ZOOL.

Rotbarbe

барабулька

rote Meerbarbe