Traducciones de „карбюрация“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

карбюра́тор <-a> SUST. m

карбюра́тор

Vergaser m

кастра́ци|я <-и> SUST. f

кастра́ция

Kastration f

корпора́ци|я <-и> SUST. f

1. корпора́ция (о́бщество, объедине́ние):

корпора́ция

Körperschaft f

корпора́ция

Verein m

2. корпора́ция ECON.:

корпора́ция

Unternehmensvereinigung f

вибра́ци|я <-и> SUST. f FÍS., MÚS.

вибра́ция

Vibration f

вибра́ция

Schwingung f

вре́дная вибра́ция

schädliche Schwingungen

вы́звать вибра́цию

eine Vibration verursachen

аберра́ци|я <-и> SUST. f

аберра́ция

Aberration f

аберра́ция

Abweichung f

коопера́ци|я <-и> SUST. f

1. коопера́ция (сотру́дничество):

коопера́ция

Kooperation f

коопера́ция

Zusammenarbeit f

2. коопера́ция ECON. (кооперати́вное движе́ние):

коопера́ция

Genossenschaftswesen nt

перфора́ци|я <-и> SUST. f

1. перфора́ция MED. (прока́лывание):

перфора́ция

Perforation f

2. перфора́ция (систе́ма проби́тых отве́рстий):

перфора́ция

Bohrungssystem nt

мигра́ци|я <-и> SUST. f

мигра́ция

Migration f

мигра́ция

Ein-/Auswanderung f

опера́ци|я <-и> SUST. f

1. опера́ция пол:

опера́ция

Handlung f

опера́ция

Manipulation f

2. опера́ция TÉC.:

опера́ция

Arbeitsgang m

опера́ция

Operation f

3. опера́ция ECON.:

опера́ция

Geschäft nt

опера́ция

Transaktion f

опера́ция

Schaltergeschäft nt

опера́ция

Operation f

консигнацио́нная опера́ция

Konsignationsgeschäft nt

опера́ции на откры́том ры́нке

Offenmarktgeschäfte pl.

опера́ции по вы́даче ссуд

Ausleihungsgeschäft nt

опера́ции за со́бственный счёт

Eigengeschäft nt

инде́нтная опера́ция

Indentgeschäft nt

опера́ция аутрайт

Outright-Geschäft nt

опера́ция по предоставле́нию ссуды под закла́д векселе́й

Pensionsgeschäft nt

опера́ции с це́нными бума́гами

Wertpapiergeschäfte pl.

4. опера́ция MILIT.:

опера́ция

Aktion f

5. опера́ция MED.:

опера́ция

Operation f

опера́ция

chirurgischer Eingriff m

опера́ция на се́рдце

Herzoperation f

де́лать опера́цию

operieren

итера́ци|я <-и> SUST. f MAT.

итера́ция

Iteration f

декора́ци|я <-и> SUST. f TEAT.

декора́ция

Dekoration f

сме́на декора́ций

Kulissenwechsel m

эмигра́ци|я <-и> SUST. f

эмигра́ция

Emigration f

эмигра́ция (изгна́ние)

Exil nt

жить в эмигра́ции

im Exil leben

фигура́ци|я <-и> SUST. f MÚS.

фигура́ция

Figuration f

фигура́ция

Ausschmückung f

нумера́ци|я <-и> SUST. f

нумера́ция

Nummerierung f

федера́ци|я <-и> SUST. f

федера́ция

Föderation f

федера́ция

Bund m

федера́ция профсою́зов

Gewerkschaftsbund m

репара́ци|я <-и> SUST. f

1. репара́ция DER.:

репара́ция

Reparation f

репара́ция

Wiedergutmachungsleistung f

2. репара́ция BIOL.:

репара́ция

Reparation f

репара́ция

Wiederherstellung f

деклара́ци|я <-и> SUST. f

1. деклара́ция (провозглаше́ние):

деклара́ция

Erklärung f

деклара́ция

Deklaration f

прави́тельственная деклара́ция

Regierungserklärung f

2. деклара́ция (уведомле́ние):

деклара́ция

Erklärung f

деклара́ция

Anmeldung f

нало́говая деклара́ция

Steuererklärung f

деклара́ция на упла́ту нало́га с оборо́та

Umsatzsteuererklärung f

деклара́ция о нало́гах на за́работную пла́ту

Lohnsteueranmeldung f

тамо́женная деклара́ция

Zollerklärung f

экспира́ци|я <-и> SUST. f LING.

экспира́ция

Exspiration f

экспира́ция

Ausatmung f

фильтра́ци|я <-и> SUST. f QUÍM., FÍS.

фильтра́ция

Filtrierung f

фильтра́ция

Filtration f

фильтра́ция

Filterung f

интегра́ци|я <-и> SUST. f

1. интегра́ция MAT., BIOL.:

интегра́ция

Integration f

интегра́ция

Eingliederung f

2. интегра́ция (объедине́ние):

интегра́ция

Integrieren nt

интегра́ция языко́в

Integrieren nt der Sprachen