Traducciones de „казённик“ en el diccionario ruso » alemán

казённ|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. казённый (госуда́рственный):

казённый

staatlich

за казённый счёт

auf Staatskosten

2. казённый (бюрократи́ческий):

казённый

bürokratisch

3. казённый pey. (бана́льный):

казённый

banal

пе́сенник <-а> SUST. m

пе́сенник

Gesangbuch nt

пе́сенник

Liederbuch nt

у́тренник <-а> SUST. m

1. у́тренник (представле́ние):

у́тренник

Frühveranstaltung f

у́тренник

Morgenveranstaltung f

у́тренник

Matinee f

де́тский у́тренник

Kindervormittagsvorstellung f

2. у́тренник (моро́з):

у́тренник

Morgenfrost m

пе́рвый у́тренник

der erste Morgenfrost

изме́нник <-а> SUST. m, изме́нниц|а <-ы> SUST. f

изме́нник

Verräter(in) m (f)

я́звенник <-а> SUST. m

1. я́звенник BOT.:

я́звенник

Wundklee m

2. я́звенник coloq. (больно́й):

я́звенник

Magengeschwürkranke(r) f(m)

моше́нник <-а> SUST. m

моше́нник

Gauner m

моше́нник

Schlitzohr nt

наколе́нник <-а> SUST. m

наколе́нник

Kniestück nt

защи́тный наколе́нник

Knieschützer m

ста́вленник <-а> SUST. m

ста́вленник

Protegé m

ста́вленник

Günstling m

ста́вленник короля́

Günstling des Königs

тамо́женник <-а> SUST. m

тамо́женник

Zollbeamte(r) m

тре́звенник <-а> SUST. m, тре́звенница SUST. f

тре́звенник

Abstinenzler(in) m (f)

тре́звенник

Antialkoholiker(in) m (f)

казёнщин|а <-ы> SUST. f без pl.

казёнщина

Bürokratismus m

бума́жная казёнщина

Papierkram m

гри́венник <-а> SUST. m

гри́венник

Grivennik m

гри́венник coloq.

Zehnkopekenstück nt

одолжи́ть гри́венник

zehn Kopeken leihen

свяще́нник <-а> SUST. m

свяще́нник

Geistlicher m

свяще́нник

Priester m

свяще́нник

Pfarrer m