Traducciones de „излучающий“ en el diccionario ruso » alemán

изуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

изуча́ющий

forschend

изуча́ющий взгляд

forschender Blick m

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

обуча́ющий

Lern-

обуча́ющие програ́ммы

Lernprogramme pl.

скуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

скуча́ющий

gelangweilt

скуча́ющий

überdrüssig

скуча́ющая пу́блика

gelangweiltes Publikum nt

удруча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

удруча́ющий

(be)drückend

удруча́ющий

niederdrückend

удруча́ющий

deprimierend

удруча́ющая обстано́вка

deprimierende Situation f

удруча́ющая тишина́

bedrückende Stille f

излуча́|ть form. imperf., излучи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

излуча́ть

(aus)strahlen

излуча́ть

Strahlen aussenden

излуча́ть (дыша́ть)

ausströmen

излуча́ть споко́йствие

Ruhe f ausstrahlen

излуча́те|ль <-ля> SUST. m FÍS.

излуча́тель

Strahler m

инфракра́сный излуча́тель

Infrarotstrahler m

теплово́й излуча́тель

Wärmestrahler m

излуче́ни|е <-я> SUST. nt

излуче́ние

Strahlung f

де́йствие излуче́ния

Strahlungswirkung f

защи́та от излуче́ния

Strahlungsschutz m

пиро́метр излуче́ния

Strahlungspyrometer nt

пло́тность излуче́ния

Strahlungsdichte f

смягча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

смягча́ющий

mildernd

смягча́ющий

lindernd

смягча́ющие вину́ обстоя́тельства

mildernde Umstände pl.

игра́ющ|ий <-ая, -ее> SUST. m

игра́ющий

Spieler m

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

жела́ющ|ий <-ая, -ее> SUST. m

жела́ющий

Interessent m

жела́ющий

Bewerber m

блужда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

блужда́ющий

wandernd

блужда́ющий

umherirrend

блужда́ющий

umherschweifend

блужда́ющий взгляд

umherschweifender Blick m

блужда́ющие огоньки́

Irrlicht nt

блужда́ющие огоньки́

Wanderfeuer nt

блужда́ющий нерв

Vagus m

блужда́ющая по́чка

Wanderniere f

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

окружа́ющий

umgebend

не́нависть ко всему́ окружа́ющему

Hass m auf die ganze Umgebung

окружа́ющая среда́

Umwelt f