Traducciones de „идиологизировать“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

каталогизи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

каталогизи́ровать

katalogisieren

иронизи́р|овать form. imperf. V. intr. -ую, -уешь

иронизи́ровать

ironisieren

утилизи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

утилизи́ровать

ausnutzen

утилизи́ровать

verwerten

утилизи́ровать отхо́ды произво́дства

Produktionsabfälle verwerten

импровизи́р|овать form. imperf. V. trans. -ую, -уешь

импровизи́ровать

improvisieren

импровизи́ровать на роя́ле

am Flügel improvisieren

рационализи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

рационализи́ровать

rationalisieren

рационализи́ровать

verbessern

тонизи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

тонизи́ровать

tonisieren

химизи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

химизи́ровать

chemisieren

химизи́ровать по́чву

Chemisierung des Bodens

анализи́р|овать form. imperf., проанализи́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

анализи́ровать

analysieren

анализи́ровать

auswerten

агонизи́р|овать form. imperf. V. intr. -ую, -ешь

агонизи́ровать

mit dem Tod ringen

агонизи́ровать

sich quälen

приватизи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

приватизи́ровать

privatisieren

драматизи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь и fig.

драматизи́ровать

dramatisieren

не бу́дем драматизи́ровать

wir wollen nicht übertreiben

наркотизи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь MED.

наркотизи́ровать

narkotisieren

наркотизи́ровать

betäuben

сигнализи́р|овать (н)form. perf., просигнализи́ровать form. perf. V. intr. -ую, -уешь

сигнализи́ровать

signalisieren

терроризи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

терроризи́ровать

terrorisieren

автоматизи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

автоматизи́ровать

automatisieren

систематизи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

систематизи́ровать

systematisieren

визи́р|овать¹ form. imperf., завизи́ровать form. perf. V. intr. -ую, -уешь

1. визи́ровать (заверя́ть по́дписью):

визи́ровать

abzeichnen

визи́ровать

beglaubigen

2. визи́ровать (ста́вить ви́зу):

визи́ровать

mit einem Visum versehen

3. визи́ровать (ста́вить втору́ю по́дпись):

визи́ровать

gegenzeichnen

завизи́р|овать form. perf. V. trans. -ую, уешь

завизи́ровать → визи́ровать

Véase también: визи́ровать

визи́р|овать² (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь TÉC.

визи́ровать

anvisieren

герметизи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

герметизи́ровать

hermetisch verschließen

герметизи́ровать

abdichten

модернизи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

модернизи́ровать

modernisieren