Traducciones de „заломаться“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

лома́|ться form. imperf., слома́ться form. perf. V. v. refl. -юсь -ешься

лома́ться

zerbrechen

лома́ться

zu Bruch gehen

лома́ться (кривля́ться)

sich zieren

слома́|ться form. perf. V. v. refl. -юсь -ешься

слома́ться → лома́ться

полома́|ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

полома́ться → лома́ться

залива́|ться¹ form. imperf., зали́ться form. imperf. V. v. refl. -юсь, -ешься (куда́-ли́бо)

залива́ться

(herein)fließen

залёжива|ться form. imperf., залежа́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. залёживаться (до́лго лежа́ть):

залёживаться

zu lange liegen bleiben

2. залёживаться (о това́рах):

залёживаться

keinen Absatz finden

зал|оми́ть form. perf. V. trans. -омлю, -о́мишь

заломи́ть → зала́мывать

Véase también: зала́мывать

зала́мыва|ть form. imperf., заломи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

зала́мывать

einknicken

зала́мывать

umknicken

зала́мывать ру́ки fig.

die Hände ringen

зала́мывать це́ны fig.

zu hohe Preise verlangen

нала́мыва|ть form. imperf., налома́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

нала́мывать

brechen

нала́мывать бока́ coloq.

verprügeln

нала́мывать дров fig.

Dummheiten machen

зал|и́ться form. perf. V. v. refl. -ью́сь, -ьёшься

зали́ться → залива́ться

заладиться V.

Entrada creada por un usuario

не заладиться

nicht gelingen, nicht klappen