Traducciones de „заигрывающийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

заи́грывани|е <-я> SUST. nt

заи́грывание

Anbändeln nt

заи́грывание

Flirt m

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl.

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen nt

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln nt

наи́грыва|ться form. imperf., наигра́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

наи́грываться

sich satt spielen

ну, дети, наигра́лись, пора́ домо́й

Kinder, genug gespielt, Zeit zum heimgehen

заи́грыва|ть form. imperf., заигра́ть form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

1. заи́грывать только form. perf.:

заи́грывать

anfangen zu spielen

заигра́ла му́зыка

die Musik ertönte

2. заи́грывать (о ка́ртах):

заи́грывать

abnutzen

заи́грывать

abgreifen

3. заи́грывать только form. imperf. coloq. (с ке́м-ли́бо):

заи́грывать

anbändeln

заи́грывать

flirten

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich