Traducciones de „заграбленный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

заграни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ.

заграни́чный

Auslands-

заграни́чный

ausländisch

заграни́чная командиро́вка

Auslandsreise f

заграни́чный па́спорт

Reisepass m

заграни́чная опера́ция [или сде́лка]

Auslandsgeschäft nt

заграни́чный филиа́л

Auslandsfiliale f

заграни́чное представи́тельство

Auslandsvertretung f

заграни́чное иму́щество

Auslandsvermögen nt

заграни́чные инвести́ции

Auslandsinvestition f

заграни́чные авуа́ры

Auslandsaktiva pl.

заграни́чные пасси́вы

Auslandspassiva pl.

заграни́чный оборо́т (ба́нка)

Auslandsgeschäft nt

загро́бн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. загро́бный REL.:

загро́бный

jenseitig

загро́бный мир

Jenseits nt

загро́бная жизнь

das Leben nach dem Tod

2. загро́бный fig. (глухо́й):

загро́бный

Grabes-

загро́бный го́лос

Grabesstimme f

загради́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ. MILIT., NÁUT.

загради́тельный

Sperr-

загради́тельная ли́ния

Sperrstreifen m

загражде́ни|е <-я> SUST. nt

загражде́ние

Sperre f

про́волочное загражде́ние

Drahtverhau m

ми́нное загражде́ние

Minenfeld nt

противопехо́тные загражде́ния

Infanterie-Hindernis nt

загру́зочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

загру́зочный

Lade-

загру́зочный

Einfüll-

загру́зочная страни́ца INFORM.

Downloadseite f

ограбле́ни|е <-я> SUST. nt

ограбле́ние

Raub m

ограбле́ние

Überfall m

озло́блен|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

озло́бленный

verbittert

озло́бленный

erbost

углублён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

1. углублённый (серьёзный, основа́тельный):

углублённый

gründlich

углублённый

eingehend

углублённый

ausführlich

углублённое изуче́ние исто́рии

gründliches Studieren der Geschichte

чита́ть с углублённым интере́сом

mit großem Interesse lesen

2. углублённый (преда́вшийся чему́-ли́бо):

углублённый

vertieft

углублённый в своё де́ло

in seine Arbeit vertieft

излю́блен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

излю́бленный

bevorzugt

излю́бленный

Lieblings-

излю́бленное заня́тие

Lieblingsbeschäftigung f

обосо́блен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. обосо́бленный (за́мкнутый):

обосо́бленный

abgesondert

обосо́бленный

isoliert

жить обосо́бленной жи́знью

zurückgezogen leben

2. обосо́бленный LING.:

обосо́бленный

isoliert

возлю́бленн|ый <-ого> SUST. m, возлю́бленн|ая <-ой> SUST. f

возлю́бленный

Geliebte(r) f(m)

заграни́ц|а <-ы> SUST. f

заграни́ца

Ausland nt

загражда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

загражда́ющий

Sperr-

загражда́ющий фильтр

Sperrfilter m

влюблён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

влюблённый

verliebt

оскорблён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

оскорблённый

verletzt

оскорблённый

beleidigt

оскорблённое честолю́бие

verletzter Ehrgeiz m

чу́вствовать себя́ оскорблённым

sich beleidigt fühlen

загрязне́ни|е <-я> SUST. nt

загрязне́ние

Verschmutzung f

загрязне́ние воды́

Wasserverschmutzung f

загрязне́ние во́здуха

Luftverschmutzung f

загрязне́ние окружа́.щей среды́

Umweltverschmutzung f

загрязне́ние радиоакти́вными вещества́ми

Kontamination f