Traducciones de „загорающийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

загора́|ться form. imperf., загоре́ться form. perf. V. v. refl. -юсь -ешься

1. загора́ться (нача́ть горе́ть):

загора́ться

anfangen zu brennen

загора́ться

aufflammen

2. загора́ться fig. (воодушеви́ться чем-ли́бо):

загора́ться

sich begeistern

загора́ться

Feuer und Flamme sein für +acus.

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl.

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

самоокупа́ющийся

rentabel

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ.

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUST. m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

загор|е́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -и́шься

загоре́ться → загора́ться

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

braungebrannt

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUST. m

экзамену́ющийся

Prüfling m

загора́|ть form. imperf., загоре́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. загора́ть (на со́лнце):

загора́ть

sich sonnen

2. загора́ть (станови́ться сму́глым):

загора́ть

braun werden

загора́жива|ть form. imperf., загороди́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. загора́живать (обноси́ть огра́дой):

загора́живать

umzäunen

2. загора́живать (прегражда́ть):

загора́живать

versperren

загора́живать

verstellen

загора́живать свет кому́-ли́бо

jdm im Licht stehen

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze f

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare nt pl.

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

име́ющийся

vorhanden

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

небью́щийся

unzerbrechlich

загоро|ди́ть form. perf. V. trans. -жу́, -ди́шь

загороди́ть → загора́живать

за́городн|ый <-ая, -ое> ADJ.

за́городный

außerhalb der Stadt

за́городный дом

Landhaus nt

остающийся

Entrada creada por un usuario

остающийся

restlich