Traducciones de „завонявший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f pl.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

заводн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. (игру́шка)

заводно́й

zum Aufziehen

заво́дчик <-а> SUST. m

заво́дчик

Fabrikbesitzer m

заво́дчик

Fabrikant m

заводск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

заводско́й

Werk-

заводско́й

Betriebs-

заводска́я поста́вка

Werklieferung f

заводско́е обору́дование

Betriebsausrüstung f

завоёвыва|ть form. imperf., завоева́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. завоёвывать MILIT.:

завоёвывать

erobern

завоёвывать

erkämpfen

2. завоёвывать fig. (добива́ться):

завоёвывать

erringen

завоёвывать

erwerben

завоёвывать чьё-ли́бо расположе́ние

jdn für sich gewinnen

завоёвывать побе́ду DEP.

den Sieg erringen

завоева́ни|е <-я> SUST. nt

завоева́ние

Errungenschaft f

завоева́ние

Leistung f

завоева́ние MILIT.

Eroberung f

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

abgebrannt